תהלים 105 : 8 [ MHB ]
105:8. זָכַר H2142 לְעוֹלָם H5769 L-NMS בְּרִיתוֹ H1285 דָּבָר H1697 VQPMS צִוָּה H6680 VPQ3MS לְאֶלֶף H505 דּֽוֹר H1755 ׃ EPUN
תהלים 105 : 8 [ BHS ]
105:8. זָכַר לְעוֹלָם בְּרִיתוֹ דָּבָר צִוָּה לְאֶלֶף דּוֹר ׃
תהלים 105 : 8 [ ALEP ]
105:8. ח זכר לעולם בריתו דבר צוה לאלף דור
תהלים 105 : 8 [ WLC ]
105:8. זָכַר לְעֹולָם בְּרִיתֹו דָּבָר צִוָּה לְאֶלֶף דֹּור׃
תהלים 105 : 8 [ MHOT ]
105:8. זָכַ֣ר לְעוֹלָ֣ם בְּרִית֑וֹ דָּבָ֥ר צִ֝וָּ֗ה לְאֶ֣לֶף דּֽוֹר׃
תהלים 105 : 8 [ NET ]
105:8. He always remembers his covenantal decree, the promise he made to a thousand generations—
תהלים 105 : 8 [ NLT ]
105:8. He always stands by his covenant-- the commitment he made to a thousand generations.
תהלים 105 : 8 [ ASV ]
105:8. He hath remembered his covenant for ever, The word which he commanded to a thousand generations,
תהלים 105 : 8 [ ESV ]
105:8. He remembers his covenant forever, the word that he commanded, for a thousand generations,
תהלים 105 : 8 [ KJV ]
105:8. He hath remembered his covenant for ever, the word [which] he commanded to a thousand generations.
תהלים 105 : 8 [ RSV ]
105:8. He is mindful of his covenant for ever, of the word that he commanded, for a thousand generations,
תהלים 105 : 8 [ RV ]
105:8. He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations;
תהלים 105 : 8 [ YLT ]
105:8. He hath remembered to the age His covenant, The word He commanded to a thousand generations,
תהלים 105 : 8 [ ERVEN ]
105:8. He will remember his agreement forever. He will always keep the promises he made to his people.
תהלים 105 : 8 [ WEB ]
105:8. He has remembered his covenant forever, The word which he commanded to a thousand generations,
תהלים 105 : 8 [ KJVP ]
105:8. He hath remembered H2142 his covenant H1285 forever, H5769 the word H1697 [which] he commanded H6680 to a thousand H505 generations. H1755
❮
❯