תהלים 105 : 43 [ MHB ]
105:43. וַיּוֹצִא H3318 עַמּוֹ H5971 בְשָׂשׂוֹן H8342 בְּרִנָּה H7440 אֶת H853 PART ־ CPUN בְּחִירָֽיו H972 ׃ EPUN
תהלים 105 : 43 [ BHS ]
105:43. וַיּוֹצִא עַמּוֹ בְשָׂשׂוֹן בְּרִנָּה אֶת־בְּחִירָיו ׃
תהלים 105 : 43 [ ALEP ]
105:43. מג   ויוצא עמו בששון    ברנה את-בחיריו
תהלים 105 : 43 [ WLC ]
105:43. וַיֹּוצִא עַמֹּו בְשָׂשֹׂון בְּרִנָּה אֶת־בְּחִירָיו׃
תהלים 105 : 43 [ MHOT ]
105:43. ‏וַיּוֹצִ֣א עַמּ֣וֹ בְשָׂשׂ֑וֹן בְּ֝רִנָּ֗ה אֶת־בְּחִירָֽיו׃
תהלים 105 : 43 [ NET ]
105:43. When he led his people out, they rejoiced; his chosen ones shouted with joy.
תהלים 105 : 43 [ NLT ]
105:43. So he brought his people out of Egypt with joy, his chosen ones with rejoicing.
תהלים 105 : 43 [ ASV ]
105:43. And he brought forth his people with joy, And his chosen with singing.
תהלים 105 : 43 [ ESV ]
105:43. So he brought his people out with joy, his chosen ones with singing.
תהלים 105 : 43 [ KJV ]
105:43. And he brought forth his people with joy, [and] his chosen with gladness:
תהלים 105 : 43 [ RSV ]
105:43. So he led forth his people with joy, his chosen ones with singing.
תהלים 105 : 43 [ RV ]
105:43. And he brought forth his people with joy, {cf15i and} his chosen with singing.
תהלים 105 : 43 [ YLT ]
105:43. And He bringeth forth His people with joy, With singing His chosen ones.
תהלים 105 : 43 [ ERVEN ]
105:43. He brought his people out of Egypt. They came out rejoicing and singing their happy songs!
תהלים 105 : 43 [ WEB ]
105:43. He brought forth his people with joy, His chosen with singing.
תהלים 105 : 43 [ KJVP ]
105:43. And he brought forth H3318 his people H5971 with joy, H8342 [and] H853 his chosen H972 with gladness: H7440

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP