תהלים 105 : 42 [ MHB ]
105:42. כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN זָכַר H2142 אֶת H853 PART ־ CPUN דְּבַר H1697 CMS קָדְשׁוֹ H6944 אֶֽת H853 PART ־ CPUN אַבְרָהָם H85 עַבְדּֽוֹ H5650 ׃ EPUN
תהלים 105 : 42 [ BHS ]
105:42. כִּי־זָכַר אֶת־דְּבַר קָדְשׁוֹ אֶת־אַבְרָהָם עַבְדּוֹ ׃
תהלים 105 : 42 [ ALEP ]
105:42. מב כי-זכר את-דבר קדשו את-אברהם עבדו
תהלים 105 : 42 [ WLC ]
105:42. כִּי־זָכַר אֶת־דְּבַר קָדְשֹׁו אֶת־אַבְרָהָם עַבְדֹּו׃
תהלים 105 : 42 [ MHOT ]
105:42. כִּֽי־זָ֭כַר אֶת־דְּבַ֣ר קָדְשׁ֑וֹ אֶֽת־אַבְרָהָ֥ם עַבְדּֽוֹ׃
תהלים 105 : 42 [ NET ]
105:42. Yes, he remembered the sacred promise he made to Abraham his servant.
תהלים 105 : 42 [ NLT ]
105:42. For he remembered his sacred promise to his servant Abraham.
תהלים 105 : 42 [ ASV ]
105:42. For he remembered his holy word, And Abraham his servant.
תהלים 105 : 42 [ ESV ]
105:42. For he remembered his holy promise, and Abraham, his servant.
תהלים 105 : 42 [ KJV ]
105:42. For he remembered his holy promise, [and] Abraham his servant.
תהלים 105 : 42 [ RSV ]
105:42. For he remembered his holy promise, and Abraham his servant.
תהלים 105 : 42 [ RV ]
105:42. For he remembered his holy word, {cf15i and} Abraham his servant.
תהלים 105 : 42 [ YLT ]
105:42. For He hath remembered His holy word, With Abraham His servant,
תהלים 105 : 42 [ ERVEN ]
105:42. The Lord remembered his holy promise that he had made to his servant Abraham.
תהלים 105 : 42 [ WEB ]
105:42. For he remembered his holy word, And Abraham, his servant.
תהלים 105 : 42 [ KJVP ]
105:42. For H3588 he remembered H2142 H853 his holy H6944 promise, H1697 [and] H853 Abraham H85 his servant. H5650
❮
❯