תהלים 105 : 35 [ MHB ]
105:35. וַיֹּאכַל H398 כָּל H3605 NMS ־ CPUN עֵשֶׂב H6212 NMS בְּאַרְצָם H776 וַיֹּאכַל H398 פְּרִי H6529 NMS אַדְמָתָֽם H127 ׃ EPUN
תהלים 105 : 35 [ BHS ]
105:35. וַיֹּאכַל כָּל־עֵשֶׂב בְּאַרְצָם וַיֹּאכַל פְּרִי אַדְמָתָם ׃
תהלים 105 : 35 [ ALEP ]
105:35. לה   ויאכל כל-עשב בארצם    ויאכל פרי אדמתם
תהלים 105 : 35 [ WLC ]
105:35. וַיֹּאכַל כָּל־עֵשֶׂב בְּאַרְצָם וַיֹּאכַל פְּרִי אַדְמָתָם׃
תהלים 105 : 35 [ MHOT ]
105:35. ‏וַיֹּ֣אכַל כָּל־עֵ֣שֶׂב בְּאַרְצָ֑ם וַ֝יֹּ֗אכַל פְּרִ֣י אַדְמָתָֽם׃
תהלים 105 : 35 [ NET ]
105:35. They ate all the vegetation in their land, and devoured the crops of their fields.
תהלים 105 : 35 [ NLT ]
105:35. They ate up everything green in the land, destroying all the crops in their fields.
תהלים 105 : 35 [ ASV ]
105:35. And did eat up every herb in their land, And did eat up the fruit of their ground.
תהלים 105 : 35 [ ESV ]
105:35. which devoured all the vegetation in their land and ate up the fruit of their ground.
תהלים 105 : 35 [ KJV ]
105:35. And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground.
תהלים 105 : 35 [ RSV ]
105:35. which devoured all the vegetation in their land, and ate up the fruit of their ground.
תהלים 105 : 35 [ RV ]
105:35. And did eat up every herb in their land, and did eat up the fruit of their ground.
תהלים 105 : 35 [ YLT ]
105:35. And it consumeth every herb in their land, And it consumeth the fruit of their ground.
תהלים 105 : 35 [ ERVEN ]
105:35. They ate all the plants in the country, including all the crops in their fields.
תהלים 105 : 35 [ WEB ]
105:35. Ate up every plant in their land; And ate up the fruit of their ground.
תהלים 105 : 35 [ KJVP ]
105:35. And did eat up H398 all H3605 the herbs H6212 in their land, H776 and devoured H398 the fruit H6529 of their ground. H127

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP