תהלים 105 : 3 [ MHB ]
105:3. הִֽתְהַלְלוּ H1984 בְּשֵׁם H8034 B-CMS קָדְשׁוֹ H6944 יִשְׂמַח H8055 לֵב H3820 NMS ׀ PUNC מְבַקְשֵׁי H1245 יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN
תהלים 105 : 3 [ BHS ]
105:3. הִתְהַלְלוּ בְּשֵׁם קָדְשׁוֹ יִשְׂמַח לֵב מְבַקְשֵׁי יְהוָה ׃
תהלים 105 : 3 [ ALEP ]
105:3. ג   התהללו בשם קדשו    ישמח לב מבקשי יהוה
תהלים 105 : 3 [ WLC ]
105:3. הִתְהַלְלוּ בְּשֵׁם קָדְשֹׁו יִשְׂמַח לֵב ׀ מְבַקְשֵׁי יְהוָה׃
תהלים 105 : 3 [ MHOT ]
105:3. ‏הִֽ֭תְהַלְלוּ בְּשֵׁ֣ם קָדְשׁ֑וֹ יִ֝שְׂמַ֗ח לֵ֤ב׀ מְבַקְשֵׁ֬י יְהוָֽה׃
תהלים 105 : 3 [ NET ]
105:3. Boast about his holy name! Let the hearts of those who seek the LORD rejoice!
תהלים 105 : 3 [ NLT ]
105:3. Exult in his holy name; rejoice, you who worship the LORD.
תהלים 105 : 3 [ ASV ]
105:3. Glory ye in his holy name: Let the heart of them rejoice that seek Jehovah.
תהלים 105 : 3 [ ESV ]
105:3. Glory in his holy name; let the hearts of those who seek the LORD rejoice!
תהלים 105 : 3 [ KJV ]
105:3. Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.
תהלים 105 : 3 [ RSV ]
105:3. Glory in his holy name; let the hearts of those who seek the LORD rejoice!
תהלים 105 : 3 [ RV ]
105:3. Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.
תהלים 105 : 3 [ YLT ]
105:3. Boast yourselves in His Holy Name, The heart of those seeking Jehovah rejoiceth.
תהלים 105 : 3 [ ERVEN ]
105:3. Be proud of his holy name. You followers of the Lord, be happy!
תהלים 105 : 3 [ WEB ]
105:3. Glory in his holy name. Let the heart of those who seek Yahweh rejoice.
תהלים 105 : 3 [ KJVP ]
105:3. Glory H1984 ye in his holy H6944 name: H8034 let the heart H3820 of them rejoice H8055 that seek H1245 the LORD. H3068

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP