תהלים 105 : 27 [ MHB ]
105:27. שָֽׂמוּ H7760 ־ CPUN בָם CPUN דִּבְרֵי H1697 CMP אֹתוֹתָיו H226 וּמֹפְתִים H4159 בְּאֶרֶץ H776 B-GFS חָֽם H2526 ׃ EPUN
תהלים 105 : 27 [ BHS ]
105:27. שָׂמוּ־בָם דִּבְרֵי אֹתוֹתָיו וּמֹפְתִים בְּאֶרֶץ חָם ׃
תהלים 105 : 27 [ ALEP ]
105:27. כז   שמו-בם דברי אתותיו    ומפתים בארץ חם
תהלים 105 : 27 [ WLC ]
105:27. שָׂמוּ־בָם דִּבְרֵי אֹתֹותָיו וּמֹפְתִים בְּאֶרֶץ חָם׃
תהלים 105 : 27 [ MHOT ]
105:27. ‏שָֽׂמוּ־בָ֭ם דִּבְרֵ֣י אֹתוֹתָ֑יו וּ֝מֹפְתִ֗ים בְּאֶ֣רֶץ חָֽם׃
תהלים 105 : 27 [ NET ]
105:27. They executed his miraculous signs among them, and his amazing deeds in the land of Ham.
תהלים 105 : 27 [ NLT ]
105:27. They performed miraculous signs among the Egyptians, and wonders in the land of Ham.
תהלים 105 : 27 [ ASV ]
105:27. They set among them his signs, And wonders in the land of Ham.
תהלים 105 : 27 [ ESV ]
105:27. They performed his signs among them and miracles in the land of Ham.
תהלים 105 : 27 [ KJV ]
105:27. They shewed his signs among them, and wonders in the land of Ham.
תהלים 105 : 27 [ RSV ]
105:27. They wrought his signs among them, and miracles in the land of Ham.
תהלים 105 : 27 [ RV ]
105:27. They set among them his signs, and wonders in the land of Ham.
תהלים 105 : 27 [ YLT ]
105:27. They have set among them the matters of His signs, And wonders in the land of Ham.
תהלים 105 : 27 [ ERVEN ]
105:27. He used Moses and Aaron to do many miracles in Ham's country.
תהלים 105 : 27 [ WEB ]
105:27. They performed miracles among them, And wonders in the land of Ham.
תהלים 105 : 27 [ KJVP ]
105:27. They showed H7760 his signs H1697 H226 among them , and wonders H4159 in the land H776 of Ham. H2526

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP