תהלים 105 : 23 [ MHB ]
105:23. וַיָּבֹא H935 W-VQY3MS יִשְׂרָאֵל H3478 מִצְרָיִם H4714 וְיַעֲקֹב H3290 גָּר H1481 VQPMS בְּאֶֽרֶץ H776 B-GFS ־ CPUN חָֽם H2526 ׃ EPUN
תהלים 105 : 23 [ BHS ]
105:23. וַיָּבֹא יִשְׂרָאֵל מִצְרָיִם וְיַעֲקֹב גָּר בְּאֶרֶץ־חָם ׃
תהלים 105 : 23 [ ALEP ]
105:23. כג   ויבא ישראל מצרים    ויעקב גר בארץ-חם
תהלים 105 : 23 [ WLC ]
105:23. וַיָּבֹא יִשְׂרָאֵל מִצְרָיִם וְיַעֲקֹב גָּר בְּאֶרֶץ־חָם׃
תהלים 105 : 23 [ MHOT ]
105:23. ‏וַיָּבֹ֣א יִשְׂרָאֵ֣ל מִצְרָ֑יִם וְ֝יַעֲקֹ֗ב גָּ֣ר בְּאֶֽרֶץ־חָֽם׃
תהלים 105 : 23 [ NET ]
105:23. Israel moved to Egypt; Jacob lived for a time in the land of Ham.
תהלים 105 : 23 [ NLT ]
105:23. Then Israel arrived in Egypt; Jacob lived as a foreigner in the land of Ham.
תהלים 105 : 23 [ ASV ]
105:23. Israel also came into Egypt; And Jacob sojourned in the land of Ham.
תהלים 105 : 23 [ ESV ]
105:23. Then Israel came to Egypt; Jacob sojourned in the land of Ham.
תהלים 105 : 23 [ KJV ]
105:23. Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham.
תהלים 105 : 23 [ RSV ]
105:23. Then Israel came to Egypt; Jacob sojourned in the land of Ham.
תהלים 105 : 23 [ RV ]
105:23. Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham.
תהלים 105 : 23 [ YLT ]
105:23. And Israel cometh in to Egypt, And Jacob hath sojourned in the land of Ham.
תהלים 105 : 23 [ ERVEN ]
105:23. Then Israel came to Egypt. Jacob lived in Ham's country.
תהלים 105 : 23 [ WEB ]
105:23. Israel also came into Egypt. Jacob sojourned in the land of Ham.
תהלים 105 : 23 [ KJVP ]
105:23. Israel H3478 also came into H935 Egypt; H4714 and Jacob H3290 sojourned H1481 in the land H776 of Ham. H2526

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP