תהלים 105 : 22 [ MHB ]
105:22. לֶאְסֹר H631 שָׂרָיו H8269 CMP-3MS בְּנַפְשׁוֹ H5315 B-GFS-3MS וּזְקֵנָיו H2205 יְחַכֵּֽם H2449 ׃ EPUN
תהלים 105 : 22 [ BHS ]
105:22. לֶאְסֹר שָׂרָיו בְּנַפְשׁוֹ וּזְקֵנָיו יְחַכֵּם ׃
תהלים 105 : 22 [ ALEP ]
105:22. כב   לאסר שריו בנפשו    וזקניו יחכם
תהלים 105 : 22 [ WLC ]
105:22. לֶאְסֹר שָׂרָיו בְּנַפְשֹׁו וּזְקֵנָיו יְחַכֵּם׃
תהלים 105 : 22 [ MHOT ]
105:22. ‏לֶאְסֹ֣ר שָׂרָ֣יו בְּנַפְשׁ֑וֹ וּזְקֵנָ֥יו יְחַכֵּֽם׃
תהלים 105 : 22 [ NET ]
105:22. giving him authority to imprison his officials and to teach his advisers.
תהלים 105 : 22 [ NLT ]
105:22. He could instruct the king's aides as he pleased and teach the king's advisers.
תהלים 105 : 22 [ ASV ]
105:22. To bind his princes at his pleasure, And teach his elders wisdom.
תהלים 105 : 22 [ ESV ]
105:22. to bind his princes at his pleasure and to teach his elders wisdom.
תהלים 105 : 22 [ KJV ]
105:22. To bind his princes at his pleasure; and teach his senators wisdom.
תהלים 105 : 22 [ RSV ]
105:22. to instruct his princes at his pleasure, and to teach his elders wisdom.
תהלים 105 : 22 [ RV ]
105:22. To bind his princes at his pleasure, and teach his senators wisdom.
תהלים 105 : 22 [ YLT ]
105:22. To bind his chiefs at his pleasure, And his elders he maketh wise.
תהלים 105 : 22 [ ERVEN ]
105:22. Joseph gave instructions to the other leaders. He taught the older men.
תהלים 105 : 22 [ WEB ]
105:22. To discipline his princes at his pleasure, And to teach his elders wisdom.
תהלים 105 : 22 [ KJVP ]
105:22. To bind H631 his princes H8269 at his pleasure; H5315 and teach his senators H2205 wisdom. H2449

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP