תהלים 105 : 17 [ MHB ]
105:17. שָׁלַח H7971 VQQ3MS לִפְנֵיהֶם H6440 L-CMP-3MP אִישׁ H376 NMS לְעֶבֶד H5650 L-CMS נִמְכַּר H4376 יוֹסֵֽף H3130 ׃ EPUN
תהלים 105 : 17 [ BHS ]
105:17. שָׁלַח לִפְנֵיהֶם אִישׁ לְעֶבֶד נִמְכַּר יוֹסֵף ׃
תהלים 105 : 17 [ ALEP ]
105:17. יז   שלח לפניהם איש    לעבד נמכר יוסף
תהלים 105 : 17 [ WLC ]
105:17. שָׁלַח לִפְנֵיהֶם אִישׁ לְעֶבֶד נִמְכַּר יֹוסֵף׃
תהלים 105 : 17 [ MHOT ]
105:17. ‏שָׁלַ֣ח לִפְנֵיהֶ֣ם אִ֑ישׁ לְ֝עֶ֗בֶד נִמְכַּ֥ר יוֹסֵֽף׃
תהלים 105 : 17 [ NET ]
105:17. He sent a man ahead of them— Joseph was sold as a servant.
תהלים 105 : 17 [ NLT ]
105:17. Then he sent someone to Egypt ahead of them-- Joseph, who was sold as a slave.
תהלים 105 : 17 [ ASV ]
105:17. He sent a man before them; Joseph was sold for a servant:
תהלים 105 : 17 [ ESV ]
105:17. he had sent a man ahead of them, Joseph, who was sold as a slave.
תהלים 105 : 17 [ KJV ]
105:17. He sent a man before them, [even] Joseph, [who] was sold for a servant:
תהלים 105 : 17 [ RSV ]
105:17. he had sent a man ahead of them, Joseph, who was sold as a slave.
תהלים 105 : 17 [ RV ]
105:17. He sent a man before them; Joseph was sold for a servant:
תהלים 105 : 17 [ YLT ]
105:17. He hath sent before them a man, For a servant hath Joseph been sold.
תהלים 105 : 17 [ ERVEN ]
105:17. But he sent a man named Joseph to go ahead of them. Joseph was sold like a slave.
תהלים 105 : 17 [ WEB ]
105:17. He sent a man before them. Joseph was sold for a slave.
תהלים 105 : 17 [ KJVP ]
105:17. He sent H7971 a man H376 before H6440 them, [even] Joseph, H3130 [who] was sold H4376 for a servant: H5650

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP