תהלים 105 : 14 [ MHB ]
105:14. לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN הִנִּיחַ H3240 אָדָם H120 NMS לְעָשְׁקָם H6231 וַיּוֹכַח H3198 עֲלֵיהֶם H5921 PREP-3MP מְלָכִֽים H4428 ׃ EPUN
תהלים 105 : 14 [ BHS ]
105:14. לֹא־הִנִּיחַ אָדָם לְעָשְׁקָם וַיּוֹכַח עֲלֵיהֶם מְלָכִים ׃
תהלים 105 : 14 [ ALEP ]
105:14. יד לא-הניח אדם לעשקם ויוכח עליהם מלכים
תהלים 105 : 14 [ WLC ]
105:14. לֹא־הִנִּיחַ אָדָם לְעָשְׁקָם וַיֹּוכַח עֲלֵיהֶם מְלָכִים׃
תהלים 105 : 14 [ MHOT ]
105:14. לֹֽא־הִנִּ֣יחַ אָדָ֣ם לְעָשְׁקָ֑ם וַיּ֖וֹכַח עֲלֵיהֶ֣ם מְלָכִֽים׃
תהלים 105 : 14 [ NET ]
105:14. He let no one oppress them; he disciplined kings for their sake,
תהלים 105 : 14 [ NLT ]
105:14. Yet he did not let anyone oppress them. He warned kings on their behalf:
תהלים 105 : 14 [ ASV ]
105:14. He suffered no man to do them wrong; Yea, he reproved kings for their sakes,
תהלים 105 : 14 [ ESV ]
105:14. he allowed no one to oppress them; he rebuked kings on their account,
תהלים 105 : 14 [ KJV ]
105:14. He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes;
תהלים 105 : 14 [ RSV ]
105:14. he allowed no one to oppress them; he rebuked kings on their account,
תהלים 105 : 14 [ RV ]
105:14. He suffered no man to do them wrong; yea, he reproved kings for their sakes;
תהלים 105 : 14 [ YLT ]
105:14. He hath not suffered any to oppress them And He reproveth for their sakes kings.
תהלים 105 : 14 [ ERVEN ]
105:14. But the Lord did not let anyone mistreat them. He warned kings not to harm them.
תהלים 105 : 14 [ WEB ]
105:14. He allowed no one to do them wrong. Yes, he reproved kings for their sakes,
תהלים 105 : 14 [ KJVP ]
105:14. He suffered H5117 no H3808 man H120 to do them wrong: H6231 yea , he reproved H3198 kings H4428 for their sakes; H5921
❮
❯