תהלים 105 : 13 [ MHB ]
105:13. וַֽיִּתְהַלְּכוּ H1980 מִגּוֹי H1471 אֶל H413 PREP ־ CPUN גּוֹי H1471 NMS מִמַּמְלָכָה H4467 אֶל H413 PREP ־ CPUN עַם H5971 NMS אַחֵֽר H312 ׃ EPUN
תהלים 105 : 13 [ BHS ]
105:13. וַיִּתְהַלְּכוּ מִגּוֹי אֶל־גּוֹי מִמַּמְלָכָה אֶל־עַם אַחֵר ׃
תהלים 105 : 13 [ ALEP ]
105:13. יג ויתהלכו מגוי אל-גוי מממלכה אל-עם אחר
תהלים 105 : 13 [ WLC ]
105:13. וַיִּתְהַלְּכוּ מִגֹּוי אֶל־גֹּוי מִמַּמְלָכָה אֶל־עַם אַחֵר׃
תהלים 105 : 13 [ MHOT ]
105:13. וַֽ֭יִּתְהַלְּכוּ מִגּ֣וֹי אֶל־גּ֑וֹי מִ֝מַּמְלָכָ֗ה אֶל־עַ֥ם אַחֵֽר׃
תהלים 105 : 13 [ NET ]
105:13. they wandered from nation to nation, and from one kingdom to another.
תהלים 105 : 13 [ NLT ]
105:13. They wandered from nation to nation, from one kingdom to another.
תהלים 105 : 13 [ ASV ]
105:13. And they went about from nation to nation, From one kingdom to another people.
תהלים 105 : 13 [ ESV ]
105:13. wandering from nation to nation, from one kingdom to another people,
תהלים 105 : 13 [ KJV ]
105:13. When they went from one nation to another, from [one] kingdom to another people;
תהלים 105 : 13 [ RSV ]
105:13. wandering from nation to nation, from one kingdom to another people,
תהלים 105 : 13 [ RV ]
105:13. And they went about from nation to nation, from one kingdom to another people.
תהלים 105 : 13 [ YLT ]
105:13. And they go up and down, from nation unto nation, From a kingdom unto another people.
תהלים 105 : 13 [ ERVEN ]
105:13. They traveled around from nation to nation, from one kingdom to another.
תהלים 105 : 13 [ WEB ]
105:13. They went about from nation to nation, From one kingdom to another people.
תהלים 105 : 13 [ KJVP ]
105:13. When they went H1980 from one nation H4480 H1471 to H413 another, H1471 from [one] kingdom H4480 H4467 to H413 another H312 people; H5971
❮
❯