תהלים 105 : 1 [ MHB ]
105:1. הוֹדוּ H3034 לַיהוָה H3068 L-EDS קִרְאוּ H7121 בִּשְׁמוֹ H8034 הוֹדִיעוּ H3045 בָעַמִּים H5971 עֲלִילוֹתָֽיו H5949 ׃ EPUN
תהלים 105 : 1 [ BHS ]
105:1. הוֹדוּ לַיהוָה קִרְאוּ בִּשְׁמוֹ הוֹדִיעוּ בָעַמִּים עֲלִילוֹתָיו ׃
תהלים 105 : 1 [ ALEP ]
105:1. א   הודו ליהוה קראו בשמו    הודיעו בעמים עלילותיו
תהלים 105 : 1 [ WLC ]
105:1. הֹודוּ לַיהוָה קִרְאוּ בִּשְׁמֹו הֹודִיעוּ בָעַמִּים עֲלִילֹותָיו׃
תהלים 105 : 1 [ MHOT ]
105:1. ‏הוֹד֣וּ לַ֭יהוָה קִרְא֣וּ בִּשְׁמ֑וֹ הוֹדִ֥יעוּ בָ֝עַמִּ֗ים עֲלִילוֹתָֽיו׃
תהלים 105 : 1 [ NET ]
105:1. Give thanks to the LORD! Call on his name! Make known his accomplishments among the nations!
תהלים 105 : 1 [ NLT ]
105:1. Give thanks to the LORD and proclaim his greatness. Let the whole world know what he has done.
תהלים 105 : 1 [ ASV ]
105:1. Oh give thanks unto Jehovah, call upon his name; Make known among the peoples his doings.
תהלים 105 : 1 [ ESV ]
105:1. Oh give thanks to the LORD; call upon his name; make known his deeds among the peoples!
תהלים 105 : 1 [ KJV ]
105:1. O give thanks unto the LORD; call upon his name: make known his deeds among the people.
תהלים 105 : 1 [ RSV ]
105:1. O give thanks to the LORD, call on his name, make known his deeds among the peoples!
תהלים 105 : 1 [ RV ]
105:1. Give thanks unto the LORD, call upon his name; make known his doings among the peoples.
תהלים 105 : 1 [ YLT ]
105:1. Give ye thanks to Jehovah -- call ye in His name, Make known among the peoples His acts.
תהלים 105 : 1 [ ERVEN ]
105:1. Give thanks to the Lord and call out to him! Tell the nations what he has done!
תהלים 105 : 1 [ WEB ]
105:1. Give thanks to Yahweh! Call on his name! Make his doings known among the peoples.
תהלים 105 : 1 [ KJVP ]
105:1. O give thanks H3034 unto the LORD; H3068 call H7121 upon his name: H8034 make known H3045 his deeds H5949 among the people. H5971

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP