תהלים 104 : 31 [ MHB ]
104:31. יְהִי H1961 VPY3MS כְבוֹד H3519 יְהוָה H3068 EDS לְעוֹלָם H5769 L-NMS יִשְׂמַח H8055 יְהוָה H3068 EDS בְּמַעֲשָֽׂיו H4639 ׃ EPUN
תהלים 104 : 31 [ BHS ]
104:31. יְהִי כְבוֹד יְהוָה לְעוֹלָם יִשְׂמַח יְהוָה בְּמַעֲשָׂיו ׃
תהלים 104 : 31 [ ALEP ]
104:31. לא יהי כבוד יהוה לעולם ישמח יהוה במעשיו
תהלים 104 : 31 [ WLC ]
104:31. יְהִי כְבֹוד יְהוָה לְעֹולָם יִשְׂמַח יְהוָה בְּמַעֲשָׂיו׃
תהלים 104 : 31 [ MHOT ]
104:31. יְהִ֤י כְב֣וֹד יְהוָ֣ה לְעוֹלָ֑ם יִשְׂמַ֖ח יְהוָ֣ה בְּמַעֲשָֽׂיו׃
תהלים 104 : 31 [ NET ]
104:31. May the splendor of the LORD endure! May the LORD find pleasure in the living things he has made!
תהלים 104 : 31 [ NLT ]
104:31. May the glory of the LORD continue forever! The LORD takes pleasure in all he has made!
תהלים 104 : 31 [ ASV ]
104:31. Let the glory of Jehovah endure for ever; Let Jehovah rejoice in his works:
תהלים 104 : 31 [ ESV ]
104:31. May the glory of the LORD endure forever; may the LORD rejoice in his works,
תהלים 104 : 31 [ KJV ]
104:31. The glory of the LORD shall endure for ever: the LORD shall rejoice in his works.
תהלים 104 : 31 [ RSV ]
104:31. May the glory of the LORD endure for ever, may the LORD rejoice in his works,
תהלים 104 : 31 [ RV ]
104:31. Let the glory of the LORD endure for ever; let the LORD rejoice in his works:
תהלים 104 : 31 [ YLT ]
104:31. The honour of Jehovah is to the age, Jehovah rejoiceth in His works,
תהלים 104 : 31 [ ERVEN ]
104:31. May the Lord's glory continue forever! May the Lord enjoy what he made.
תהלים 104 : 31 [ WEB ]
104:31. Let the glory of Yahweh endure forever. Let Yahweh rejoice in his works.
תהלים 104 : 31 [ KJVP ]
104:31. The glory H3519 of the LORD H3068 shall endure H1961 forever: H5769 the LORD H3068 shall rejoice H8055 in his works. H4639
❮
❯
MHB
BHS
ALEP
WLC
MHOT
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP