תהלים 103 : 5 [ MHB ]
103:5. הַמַּשְׂבִּיַע H7646 בַּטּוֹב H2896 BD-NMS עֶדְיֵךְ H5716 תִּתְחַדֵּשׁ H2318 כַּנֶּשֶׁר H5404 נְעוּרָֽיְכִי H5271 ׃ EPUN
תהלים 103 : 5 [ BHS ]
103:5. הַמַּשְׂבִּיַע בַּטּוֹב עֶדְיֵךְ תִּתְחַדֵּשׁ כַּנֶּשֶׁר נְעוּרָיְכִי ׃
תהלים 103 : 5 [ ALEP ]
103:5. ה   המשביע בטוב עדיך    תתחדש כנשר נעוריכי
תהלים 103 : 5 [ WLC ]
103:5. הַמַּשְׂבִּיַע בַּטֹּוב עֶדְיֵךְ תִּתְחַדֵּשׁ כַּנֶּשֶׁר נְעוּרָיְכִי׃
תהלים 103 : 5 [ MHOT ]
103:5. ‏הַמַּשְׂבִּ֣יַע בַּטּ֣וֹב עֶדְיֵ֑ךְ תִּתְחַדֵּ֖שׁ כַּנֶּ֣שֶׁר נְעוּרָֽיְכִי׃
תהלים 103 : 5 [ NET ]
103:5. who satisfies your life with good things, so your youth is renewed like an eagle's.
תהלים 103 : 5 [ NLT ]
103:5. He fills my life with good things. My youth is renewed like the eagle's!
תהלים 103 : 5 [ ASV ]
103:5. Who satisfieth thy desire with good things, So that thy youth is renewed like the eagle.
תהלים 103 : 5 [ ESV ]
103:5. who satisfies you with good so that your youth is renewed like the eagle's.
תהלים 103 : 5 [ KJV ]
103:5. Who satisfieth thy mouth with good [things; so that] thy youth is renewed like the eagle’s.
תהלים 103 : 5 [ RSV ]
103:5. who satisfies you with good as long as you live so that your youth is renewed like the eagle's.
תהלים 103 : 5 [ RV ]
103:5. Who satisfieth thy mouth with good things; {cf15i so that} thy youth is renewed like the eagle.
תהלים 103 : 5 [ YLT ]
103:5. Who is satisfying with good thy desire, Renew itself as an eagle doth thy youth.
תהלים 103 : 5 [ ERVEN ]
103:5. He gives us plenty of good things. He makes us young again, like an eagle that grows new feathers.
תהלים 103 : 5 [ WEB ]
103:5. Who satisfies your desire with good things, So that your youth is renewed like the eagle\'s.
תהלים 103 : 5 [ KJVP ]
103:5. Who satisfieth H7646 thy mouth H5716 with good H2896 [things;] [so] [that] thy youth H5271 is renewed H2318 like the eagle's H5404.

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP