תהלים 102 : 5 [ MHB ]
102:5. מִקּוֹל H6963 אַנְחָתִי H585 דָּבְקָה H1692 VQQ3FS עַצְמִי H6106 CFS-1MS לִבְשָׂרִֽי H1320 ׃ EPUN
תהלים 102 : 5 [ BHS ]
102:5. הוּכָּה־כָעֵשֶׂב וַיִּבַשׁ לִבִּי כִּי־שָׁכַחְתִּי מֵאֲכֹל לַחְמִי ׃
תהלים 102 : 5 [ ALEP ]
102:5. ה   הוכה-כעשב ויבש לבי    כי-שכחתי מאכל לחמי
תהלים 102 : 5 [ WLC ]
102:5. הוּכָּה־כָעֵשֶׂב וַיִּבַשׁ לִבִּי כִּישָׁ־כַחְתִּי מֵאֲכֹל לַחְמִי׃
תהלים 102 : 5 [ MHOT ]
102:5. ‏הוּכָּֽה־כָ֭עֵשֶׂב וַיִּבַ֣שׁ לִבִּ֑י כִּֽי־שָׁ֝כַ֗חְתִּי מֵאֲכֹ֥ל לַחְמִֽי׃
תהלים 102 : 5 [ NET ]
102:5. Because of the anxiety that makes me groan, my bones protrude from my skin.
תהלים 102 : 5 [ NLT ]
102:5. Because of my groaning, I am reduced to skin and bones.
תהלים 102 : 5 [ ASV ]
102:5. By reason of the voice of my groaning My bones cleave to my flesh.
תהלים 102 : 5 [ ESV ]
102:5. Because of my loud groaning my bones cling to my flesh.
תהלים 102 : 5 [ KJV ]
102:5. By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin.
תהלים 102 : 5 [ RSV ]
102:5. Because of my loud groaning my bones cleave to my flesh.
תהלים 102 : 5 [ RV ]
102:5. By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my flesh.
תהלים 102 : 5 [ YLT ]
102:5. From the voice of my sighing Hath my bone cleaved to my flesh.
תהלים 102 : 5 [ ERVEN ]
102:5. Because of my sadness, I am losing so much weight that my skin hangs from my bones.
תהלים 102 : 5 [ WEB ]
102:5. By reason of the voice of my groaning, My bones stick to my skin.
תהלים 102 : 5 [ KJVP ]
102:5. By reason of the voice H4480 H6963 of my groaning H585 my bones H6106 cleave H1692 to my skin. H1320

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP