תהלים 102 : 3 [ MHB ]
102:3. כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN כָלוּ H3615 בְעָשָׁן H6227 יָמָי H3117 וְעַצְמוֹתַי H6106 כְּמוֹ H4168 ־ CPUN קֵד H4168 נִחָֽרוּ H2787 ׃ EPUN
תהלים 102 : 3 [ BHS ]
102:3. אַל־תַּסְתֵּר פָּנֶיךָ מִמֶּנִּי בְּיוֹם צַר לִי הַטֵּה־אֵלַי אָזְנֶךָ בְּיוֹם אֶקְרָא מַהֵר עֲנֵנִי ׃
תהלים 102 : 3 [ ALEP ]
102:3. ג אל-תסתר פניך ממני-- ביום צר-לי הטה-אלי אזנך ביום אקרא מהר ענני
תהלים 102 : 3 [ WLC ]
102:3. אַל־תַּסְתֵּר פָּנֶיךָ ׀ מִמֶּנִּי בְּיֹום צַר לִי הַטֵּה־אֵלַי אָזְנֶךָ בְּיֹום אֶקְרָא מַהֵר עֲנֵנִי׃
תהלים 102 : 3 [ MHOT ]
102:3. אַל־תַּסְתֵּ֬ר פָּנֶ֨יךָ׀ מִמֶּנִּי֮ בְּי֪וֹם צַ֫ר לִ֥י הַטֵּֽה־אֵלַ֥י אָזְנֶ֑ךָ בְּי֥וֹם אֶ֝קְרָ֗א מַהֵ֥ר עֲנֵֽנִי׃
תהלים 102 : 3 [ NET ]
102:3. For my days go up in smoke, and my bones are charred like a fireplace.
תהלים 102 : 3 [ NLT ]
102:3. For my days disappear like smoke, and my bones burn like red-hot coals.
תהלים 102 : 3 [ ASV ]
102:3. For my days consume away like smoke, And my bones are burned as a firebrand.
תהלים 102 : 3 [ ESV ]
102:3. For my days pass away like smoke, and my bones burn like a furnace.
תהלים 102 : 3 [ KJV ]
102:3. For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.
תהלים 102 : 3 [ RSV ]
102:3. For my days pass away like smoke, and my bones burn like a furnace.
תהלים 102 : 3 [ RV ]
102:3. For my days consume away like smoke, and my bones are burned as a firebrand.
תהלים 102 : 3 [ YLT ]
102:3. For consumed in smoke have been my days, And my bones as a fire-brand have burned.
תהלים 102 : 3 [ ERVEN ]
102:3. My life is passing away like smoke. My life is like a fire slowly burning out.
תהלים 102 : 3 [ WEB ]
102:3. For my days consume away like smoke. My bones are burned as a firebrand.
תהלים 102 : 3 [ KJVP ]
102:3. For H3588 my days H3117 are consumed H3615 like smoke, H6227 and my bones H6106 are burned H2787 as H3644 a hearth. H4168
❮
❯