תהלים 102 : 28 [ MHB ]
102:28. בְּנֵֽי H1121 ־ CPUN עֲבָדֶיךָ H5650 יִשְׁכּוֹנוּ H7931 וְזַרְעָם H2233 לְפָנֶיךָ H6440 L-CMP-2MS יִכּֽוֹן H3559 ׃ EPUN
תהלים 102 : 28 [ BHS ]
102:28. וְאַתָּה־הוּא וּשְׁנוֹתֶיךָ לֹא יִתָּמּוּ ׃
תהלים 102 : 28 [ ALEP ]
102:28. כח   ואתה-הוא    ושנותיך לא יתמו [ ( ) כט   בני-עבדיך ישכונו    וזרעם לפניך יכון ]
תהלים 102 : 28 [ WLC ]
102:28. וְאַתָּה־הוּא וּשְׁנֹותֶיךָ לֹא יִתָּמּוּ׃
תהלים 102 : 28 [ MHOT ]
102:28. ‏וְאַתָּה־ה֑וּא וּ֝שְׁנוֹתֶ֗יךָ לֹ֣א יִתָּֽמּוּ׃
תהלים 102 : 28 [ NET ]
102:28. The children of your servants will settle down here, and their descendants will live securely in your presence."
תהלים 102 : 28 [ NLT ]
102:28. The children of your people will live in security. Their children's children will thrive in your presence." A psalm of David.
תהלים 102 : 28 [ ASV ]
102:28. The children of thy servants shall continue, And their seed shall be established before thee. Psalm 103 A Psalm of David.
תהלים 102 : 28 [ ESV ]
102:28. The children of your servants shall dwell secure; their offspring shall be established before you.
תהלים 102 : 28 [ KJV ]
102:28. The children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee.
תהלים 102 : 28 [ RSV ]
102:28. The children of thy servants shall dwell secure; their posterity shall be established before thee.
תהלים 102 : 28 [ RV ]
102:28. The children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee.
תהלים 102 : 28 [ YLT ]
102:28. The sons of Thy servants do continue, And their seed before Thee is established!
תהלים 102 : 28 [ ERVEN ]
102:28. We are your servants today. Our children will live here, and their descendants will come here to worship you."
תהלים 102 : 28 [ WEB ]
102:28. The children of your servants will continue. Their seed will be established before you."
תהלים 102 : 28 [ KJVP ]
102:28. The children H1121 of thy servants H5650 shall continue, H7931 and their seed H2233 shall be established H3559 before H6440 thee.

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP