תהלים 102 : 18 [ MHB ]
102:18. תִּכָּתֶב H3789 זֹאת H2063 DPRO לְדוֹר H1755 אַחֲרוֹן H314 וְעַם H5971 נִבְרָא H1254 יְהַלֶּל H1984 ־ CPUN יָֽהּ H3050 ׃ EPUN
תהלים 102 : 18 [ BHS ]
102:18. פָּנָה אֶל־תְּפִלַּת הָעַרְעָר וְלֹא־בָזָה אֶת־תְּפִלָּתָם ׃
תהלים 102 : 18 [ ALEP ]
102:18. יח פנה אל-תפלת הערער ולא-בזה את-תפלתם
תהלים 102 : 18 [ WLC ]
102:18. פָּנָה אֶל־תְּפִלַּת הָעַרְעָר וְלֹא־בָזָה אֶת־תְּפִלָּתָם׃
תהלים 102 : 18 [ MHOT ]
102:18. פָּ֭נָה אֶל־תְּפִלַּ֣ת הָעַרְעָ֑ר וְלֹֽא־בָ֝זָ֗ה אֶת־תְּפִלָּתָֽם׃
תהלים 102 : 18 [ NET ]
102:18. The account of his intervention will be recorded for future generations; people yet to be born will praise the LORD.
תהלים 102 : 18 [ NLT ]
102:18. Let this be recorded for future generations, so that a people not yet born will praise the LORD.
תהלים 102 : 18 [ ASV ]
102:18. This shall be written for the generation to come; And a people which shall be created shall praise Jehovah.
תהלים 102 : 18 [ ESV ]
102:18. Let this be recorded for a generation to come, so that a people yet to be created may praise the LORD:
תהלים 102 : 18 [ KJV ]
102:18. This shall be written for the generation to come: and the people which shall be created shall praise the LORD.
תהלים 102 : 18 [ RSV ]
102:18. Let this be recorded for a generation to come, so that a people yet unborn may praise the LORD:
תהלים 102 : 18 [ RV ]
102:18. This shall be written for the generation to come: and a people which shall be created shall praise the LORD.
תהלים 102 : 18 [ YLT ]
102:18. This is written for a later generation, And the people created do praise Jah.
תהלים 102 : 18 [ ERVEN ]
102:18. Write these things for future generations, so that they will praise the Lord.
תהלים 102 : 18 [ WEB ]
102:18. This will be written for the generation to come. A people which will be created will praise Yah.
תהלים 102 : 18 [ KJVP ]
102:18. This H2063 shall be written H3789 for the generation H1755 to come: H314 and the people H5971 which shall be created H1254 shall praise H1984 the LORD. H3050
❮
❯
MHB
BHS
ALEP
WLC
MHOT
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP