תהלים 102 : 16 [ MHB ]
102:16. כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN בָנָה H1129 יְהוָה H3068 EDS צִיּוֹן H6726 נִרְאָה H7200 בִּכְבוֹדֽוֹ H3519 ׃ EPUN
תהלים 102 : 16 [ BHS ]
102:16. וְיִירְאוּ גוֹיִם אֶת־שֵׁם יְהוָה וְכָל־מַלְכֵי הָאָרֶץ אֶת־כְּבוֹדֶךָ ׃
תהלים 102 : 16 [ ALEP ]
102:16. טז וייראו גוים את-שם יהוה וכל-מלכי הארץ את-כבודך
תהלים 102 : 16 [ WLC ]
102:16. וְיִירְאוּ גֹויִם אֶת־שֵׁם יְהוָה וְכָל־מַלְכֵי הָאָרֶץ אֶת־כְּבֹודֶךָ׃
תהלים 102 : 16 [ MHOT ]
102:16. וְיִֽירְא֣וּ ג֭וֹיִם אֶת־שֵׁ֣ם יְהוָ֑ה וְֽכָל־מַלְכֵ֥י הָ֝אָ֗רֶץ אֶת־כְּבוֹדֶֽךָ׃
תהלים 102 : 16 [ NET ]
102:16. when the LORD rebuilds Zion, and reveals his splendor,
תהלים 102 : 16 [ NLT ]
102:16. For the LORD will rebuild Jerusalem. He will appear in his glory.
תהלים 102 : 16 [ ASV ]
102:16. For Jehovah hath built up Zion; He hath appeared in his glory.
תהלים 102 : 16 [ ESV ]
102:16. For the LORD builds up Zion; he appears in his glory;
תהלים 102 : 16 [ KJV ]
102:16. When the LORD shall build up Zion, he shall appear in his glory.
תהלים 102 : 16 [ RSV ]
102:16. For the LORD will build up Zion, he will appear in his glory;
תהלים 102 : 16 [ RV ]
102:16. For the LORD hath built up Zion, he hath appeared in his glory;
תהלים 102 : 16 [ YLT ]
102:16. For Jehovah hath builded Zion, He hath been seen in His honour,
תהלים 102 : 16 [ ERVEN ]
102:16. The Lord will rebuild Zion, and people will again see her glory.
תהלים 102 : 16 [ WEB ]
102:16. For Yahweh has built up Zion. He has appeared in his glory.
תהלים 102 : 16 [ KJVP ]
102:16. When H3588 the LORD H3068 shall build up H1129 Zion, H6726 he shall appear H7200 in his glory. H3519
❮
❯
MHB
BHS
ALEP
WLC
MHOT
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP