תהלים 102 : 16 [ MHB ]
102:16. כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN בָנָה H1129 יְהוָה H3068 EDS צִיּוֹן H6726 נִרְאָה H7200 בִּכְבוֹדֽוֹ H3519 ׃ EPUN
תהלים 102 : 16 [ BHS ]
102:16. וְיִירְאוּ גוֹיִם אֶת־שֵׁם יְהוָה וְכָל־מַלְכֵי הָאָרֶץ אֶת־כְּבוֹדֶךָ ׃
תהלים 102 : 16 [ ALEP ]
102:16. טז   וייראו גוים את-שם יהוה    וכל-מלכי הארץ את-כבודך
תהלים 102 : 16 [ WLC ]
102:16. וְיִירְאוּ גֹויִם אֶת־שֵׁם יְהוָה וְכָל־מַלְכֵי הָאָרֶץ אֶת־כְּבֹודֶךָ׃
תהלים 102 : 16 [ MHOT ]
102:16. ‏וְיִֽירְא֣וּ ג֭וֹיִם אֶת־שֵׁ֣ם יְהוָ֑ה וְֽכָל־מַלְכֵ֥י הָ֝אָ֗רֶץ אֶת־כְּבוֹדֶֽךָ׃
תהלים 102 : 16 [ NET ]
102:16. when the LORD rebuilds Zion, and reveals his splendor,
תהלים 102 : 16 [ NLT ]
102:16. For the LORD will rebuild Jerusalem. He will appear in his glory.
תהלים 102 : 16 [ ASV ]
102:16. For Jehovah hath built up Zion; He hath appeared in his glory.
תהלים 102 : 16 [ ESV ]
102:16. For the LORD builds up Zion; he appears in his glory;
תהלים 102 : 16 [ KJV ]
102:16. When the LORD shall build up Zion, he shall appear in his glory.
תהלים 102 : 16 [ RSV ]
102:16. For the LORD will build up Zion, he will appear in his glory;
תהלים 102 : 16 [ RV ]
102:16. For the LORD hath built up Zion, he hath appeared in his glory;
תהלים 102 : 16 [ YLT ]
102:16. For Jehovah hath builded Zion, He hath been seen in His honour,
תהלים 102 : 16 [ ERVEN ]
102:16. The Lord will rebuild Zion, and people will again see her glory.
תהלים 102 : 16 [ WEB ]
102:16. For Yahweh has built up Zion. He has appeared in his glory.
תהלים 102 : 16 [ KJVP ]
102:16. When H3588 the LORD H3068 shall build up H1129 Zion, H6726 he shall appear H7200 in his glory. H3519

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP