תהלים 102 : 12 [ MHB ]
102:12. וְאַתָּה H859 W-PPRO-2MS יְהוָה H3068 EDS לְעוֹלָם H5769 L-NMS תֵּשֵׁב H3427 וְזִכְרְךָ H2143 לְדֹר H1755 L-NMS וָדֹֽר H1755 ׃ EPUN
תהלים 102 : 12 [ BHS ]
102:12. יָמַי כְּצֵל נָטוּי וַאֲנִי כָּעֵשֶׂב אִיבָשׁ ׃
תהלים 102 : 12 [ ALEP ]
102:12. יב ימי כצל נטוי ואני כעשב איבש
תהלים 102 : 12 [ WLC ]
102:12. יָמַי כְּצֵל נָטוּי וַאֲנִי כָּעֵשֶׂב אִיבָשׁ׃
תהלים 102 : 12 [ MHOT ]
102:12. יָ֭מַי כְּצֵ֣ל נָט֑וּי וַ֝אֲנִ֗י כָּעֵ֥שֶׂב אִיבָֽשׁ׃
תהלים 102 : 12 [ NET ]
102:12. But you, O LORD, rule forever, and your reputation endures.
תהלים 102 : 12 [ NLT ]
102:12. But you, O LORD, will sit on your throne forever. Your fame will endure to every generation.
תהלים 102 : 12 [ ASV ]
102:12. But thou, O Jehovah, wilt abide for ever; And thy memorial name unto all generations.
תהלים 102 : 12 [ ESV ]
102:12. But you, O LORD, are enthroned forever; you are remembered throughout all generations.
תהלים 102 : 12 [ KJV ]
102:12. But thou, O LORD, shalt endure for ever; and thy remembrance unto all generations.
תהלים 102 : 12 [ RSV ]
102:12. But thou, O LORD, art enthroned for ever; thy name endures to all generations.
תהלים 102 : 12 [ RV ]
102:12. But thou, O LORD, shalt abide for ever; and thy memorial unto all generations.
תהלים 102 : 12 [ YLT ]
102:12. And Thou, O Jehovah, to the age abidest, And Thy memorial to all generations.
תהלים 102 : 12 [ ERVEN ]
102:12. But you, Lord, will rule as king forever! Your name will continue forever and ever!
תהלים 102 : 12 [ WEB ]
102:12. But you, Yahweh, will abide forever; Your renown endures to all generations.
תהלים 102 : 12 [ KJVP ]
102:12. But thou, H859 O LORD, H3068 shalt endure H3427 forever; H5769 and thy remembrance H2143 unto all generations H1755 H1755 .
❮
❯