1:1. אַשְֽׁרֵי H835 CMP ־ CPUN הָאִישׁ H376 D-NMS אֲשֶׁר H834 RPRO ׀ CPUN לֹא H3808 NPAR הָלַךְ H1980 VQQ3MS בַּעֲצַת H6098 B-CFS רְשָׁעִים H7563 AMP וּבְדֶרֶךְ H1870 WB-NMS חַטָּאִים H2400 NMP לֹא H3808 NPAR עָמָד H5975 VQPMS וּבְמוֹשַׁב H4186 WB-NMS לֵצִים H3887 VQPMP לֹא H3808 NPAR יָשָֽׁב H3427 VQPMS ׃ EPUN

1:1. אַשְׁרֵי־הָאִישׁ אֲשֶׁר לֹא הָלַךְ בַּעֲצַת רְשָׁעִים וּבְדֶרֶךְ חַטָּאִים לֹא עָמָד וּבְמוֹשַׁב לֵצִים לֹא יָשָׁב ׃

1:1. א   אשרי האיש--    אשר לא הלך בעצת רשעים ובדרך חטאים לא עמד    ובמושב לצים לא ישב

1:1. אַשְׁרֵי־הָאִישׁ אֲשֶׁר ׀ לֹא הָלַךְ בַּעֲצַת רְשָׁעִים וּבְדֶרֶךְ חַטָּאִים לֹא עָמָד וּבְמֹושַׁב לֵצִים לֹא יָשָׁב׃

1:1. ‏אַ֥שְֽׁרֵי־הָאִ֗ישׁ3 אֲשֶׁ֤ר׀ לֹ֥א הָלַךְ֮ בַּעֲצַ֪ת רְשָׁ֫עִ֥ים וּבְדֶ֣רֶךְ חַ֭טָּאִים לֹ֥א עָמָ֑ד וּבְמוֹשַׁ֥ב לֵ֝צִ֗ים לֹ֣א יָשָֽׁב׃

1:1. How blessed is the one who does not follow the advice of the wicked, or stand in the pathway with sinners, or sit in the assembly of scoffers!

1:1. Oh, the joys of those who do not follow the advice of the wicked, or stand around with sinners, or join in with mockers.

1:1. Blessed is the man that walketh not in the counsel of the wicked, Nor standeth in the way of sinners, Nor sitteth in the seat of scoffers:

1:1. Blessed is the man who walks not in the counsel of the wicked, nor stands in the way of sinners, nor sits in the seat of scoffers;

1:1. Blessed [is] the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

1:1. Blessed is the man who walks not in the counsel of the wicked, nor stands in the way of sinners, nor sits in the seat of scoffers;

1:1. {cf15i BOOK I} Blessed is the man that walketh not in the counsel of the wicked, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

1:1. O the happiness of that one, who Hath not walked in the counsel of the wicked. And in the way of sinners hath not stood, And in the seat of scorners hath not sat;

1:1. What great blessings there are for those who don't listen to evil advice, who don't live like sinners, and who don't join those who make fun of God.

1:1. Blessed is the man who doesn\'t walk in the counsel of the wicked, Nor stand in the way of sinners, Nor sit in the seat of scoffers;

1:1. Blessed H835 [is] the man H376 that H834 walketh H1980 not H3808 in the counsel H6098 of the ungodly, H7563 nor H3808 standeth H5975 in the way H1870 of sinners, H2400 nor H3808 sitteth H3427 in the seat H4186 of the scornful. H3887