איוב 9 : 16 [ MHB ]
9:16. אִם H518 PART ־ CPUN קָרָאתִי H7121 VQQ1CS וַֽיַּעֲנֵנִי H6030 W-VQY3MS לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN אַאֲמִין H539 VHY1MS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN יַאֲזִין H238 VHY3MS קוֹלִֽי H6963 CMS-1MS ׃ EPUN
איוב 9 : 16 [ BHS ]
9:16. אִם־קָרָאתִי וַיַּעֲנֵנִי לֹא־אַאֲמִין כִּי־יַאֲזִין קוֹלִי ׃
איוב 9 : 16 [ ALEP ]
9:16. טז אם-קראתי ויענני-- לא-אאמין כי-יאזין קולי
איוב 9 : 16 [ WLC ]
9:16. אִם־קָרָאתִי וַיַּעֲנֵנִי לֹא־אַאֲמִין כִּי־יַאֲזִין קֹולִי׃
איוב 9 : 16 [ MHOT ]
9:16. אִם־קָרָ֥אתִי וַֽיַּעֲנֵ֑נִי לֹֽא־אַ֝אֲמִ֗ין כִּֽי־יַאֲזִ֥ין קוֹלִֽי׃
איוב 9 : 16 [ NET ]
9:16. If I summoned him, and he answered me, I would not believe that he would be listening to my voice—
איוב 9 : 16 [ NLT ]
9:16. And even if I summoned him and he responded, I'm not sure he would listen to me.
איוב 9 : 16 [ ASV ]
9:16. If I had called, and he had answered me, Yet would I not believe that he hearkened unto my voice.
איוב 9 : 16 [ ESV ]
9:16. If I summoned him and he answered me, I would not believe that he was listening to my voice.
איוב 9 : 16 [ KJV ]
9:16. If I had called, and he had answered me; [yet] would I not believe that he had hearkened unto my voice.
איוב 9 : 16 [ RSV ]
9:16. If I summoned him and he answered me, I would not believe that he was listening to my voice.
איוב 9 : 16 [ RV ]
9:16. If I had called, and he had answered me; yet would I not believe that he hearkened unto my voice.
איוב 9 : 16 [ YLT ]
9:16. Though I had called and He answereth me, I do not believe that He giveth ear [to] my voice.
איוב 9 : 16 [ ERVEN ]
9:16. Even if I called and he answered, I cannot believe he would listen to me.
איוב 9 : 16 [ WEB ]
9:16. If I had called, and he had answered me, Yet would I not believe that he listened to my voice.
איוב 9 : 16 [ KJVP ]
9:16. If H518 I had called, H7121 and he had answered H6030 me; [yet] would I not H3808 believe H539 that H3588 he had hearkened H238 unto my voice. H6963
❮
❯