8:6. אִם H518 PART ־ CPUN זַךְ H2134 AMS וְיָשָׁר H3477 W-AMS אָתָּה H859 PPRO-2MS כִּי H3588 CONJ ־ CPUN עַתָּה H6258 ADV יָעִיר H5782 VHY3MS עָלֶיךָ H5921 PREP-2MS וְשִׁלַּם H7999 W-VPQ3MS נְוַת H5116 CFS צִדְקֶֽךָ H6664 CMS-2MS ׃ EPUN

8:6. אִם־זַךְ וְיָשָׁר אָתָּה כִּי־עַתָּה יָעִיר עָלֶיךָ וְשִׁלַּם נְוַת צִדְקֶךָ ׃

8:6. ו   אם-זך וישר אתה    כי-עתה יעיר עליך ושלם נות צדקך

8:6. אִם־זַךְ וְיָשָׁר אָתָּה כִּי־עַתָּה יָעִיר עָלֶיךָ וְשִׁלַּם נְוַת צִדְקֶךָ׃

8:6. ‏אִם־זַ֥ךְ וְיָשָׁ֗ר אָ֥תָּה כִּי־עַ֭תָּה יָעִ֣יר עָלֶ֑יךָ וְ֝שִׁלַּ֗ם נְוַ֣ת צִדְקֶֽךָ׃

8:6. if you become pure and upright, even now he will rouse himself for you, and will restore your righteous abode.

8:6. and if you are pure and live with integrity, he will surely rise up and restore your happy home.

8:6. If thou wert pure and upright: Surely now he would awake for thee, And make the habitation of thy righteousness prosperous.

8:6. if you are pure and upright, surely then he will rouse himself for you and restore your rightful habitation.

8:6. If thou [wert] pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.

8:6. if you are pure and upright, surely then he will rouse himself for you and reward you with a rightful habitation.

8:6. If thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.

8:6. If pure and upright thou [art], Surely now He waketh for thee, And hath completed The habitation of thy righteousness.

8:6. If you are pure and good, he will quickly come to help you. He will give your family back to you.

8:6. If you were pure and upright, Surely now he would awaken for you, And make the habitation of your righteousness prosperous.

8:6. If H518 thou H859 [wast] pure H2134 and upright; H3477 surely H3588 now H6258 he would awake H5782 for H5921 thee , and make the habitation H5116 of thy righteousness H6664 prosperous. H7999