איוב 8 : 22 [ MHB ]
8:22. שֹׂנְאֶיךָ H8130 VQCMP-2MS יִלְבְּשׁוּ H3847 VQY3MP ־ CPUN בֹשֶׁת H1322 NFS וְאֹהֶל H168 W-CMS רְשָׁעִים H7563 AMP אֵינֶֽנּוּ H369 ADV-3MS ׃ EPUN פ CPUN
איוב 8 : 22 [ BHS ]
8:22. שֹׂנְאֶיךָ יִלְבְּשׁוּ־בֹשֶׁת וְאֹהֶל רְשָׁעִים אֵינֶנּוּ ׃ פ
איוב 8 : 22 [ ALEP ]
8:22. כב שנאיך ילבשו-בשת ואהל רשעים איננו
איוב 8 : 22 [ WLC ]
8:22. שֹׂנְאֶיךָ יִלְבְּשׁוּ־בֹשֶׁת וְאֹהֶל רְשָׁעִים אֵינֶנּוּ׃ פ
איוב 8 : 22 [ MHOT ]
8:22. שֹׂנְאֶ֥יךָ יִלְבְּשׁוּ־בֹ֑שֶׁת וְאֹ֖הֶל רְשָׁעִ֣ים אֵינֶֽנּוּ׃ פ
איוב 8 : 22 [ NET ]
8:22. Those who hate you will be clothed with shame, and the tent of the wicked will be no more."
איוב 8 : 22 [ NLT ]
8:22. Those who hate you will be clothed with shame, and the home of the wicked will be destroyed."
איוב 8 : 22 [ ASV ]
8:22. They that hate thee shall be clothed with shame; And the tent of the wicked shall be no more.
איוב 8 : 22 [ ESV ]
8:22. Those who hate you will be clothed with shame, and the tent of the wicked will be no more."
איוב 8 : 22 [ KJV ]
8:22. They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought.
איוב 8 : 22 [ RSV ]
8:22. Those who hate you will be clothed with shame, and the tent of the wicked will be no more."
איוב 8 : 22 [ RV ]
8:22. They that hate thee shall be clothed with shame; and the tent of the wicked shall be no more.
איוב 8 : 22 [ YLT ]
8:22. Those hating thee do put on shame, And the tent of the wicked is not!
איוב 8 : 22 [ ERVEN ]
8:22. Maybe your enemies will be humiliated and the homes of the wicked destroyed."
איוב 8 : 22 [ WEB ]
8:22. Those who hate you shall be clothed with shame. The tent of the wicked shall be no more."
איוב 8 : 22 [ KJVP ]
8:22. They that hate H8130 thee shall be clothed H3847 with shame; H1322 and the dwelling place H168 of the wicked H7563 shall come to naught. H369
❮
❯
MHB
BHS
ALEP
WLC
MHOT
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP