איוב 8 : 22 [ MHB ]
8:22. שֹׂנְאֶיךָ H8130 VQCMP-2MS יִלְבְּשׁוּ H3847 VQY3MP ־ CPUN בֹשֶׁת H1322 NFS וְאֹהֶל H168 W-CMS רְשָׁעִים H7563 AMP אֵינֶֽנּוּ H369 ADV-3MS ׃ EPUN פ CPUN
איוב 8 : 22 [ BHS ]
8:22. שֹׂנְאֶיךָ יִלְבְּשׁוּ־בֹשֶׁת וְאֹהֶל רְשָׁעִים אֵינֶנּוּ ׃ פ
איוב 8 : 22 [ ALEP ]
8:22. כב   שנאיך ילבשו-בשת    ואהל רשעים איננו
איוב 8 : 22 [ WLC ]
8:22. שֹׂנְאֶיךָ יִלְבְּשׁוּ־בֹשֶׁת וְאֹהֶל רְשָׁעִים אֵינֶנּוּ׃ פ
איוב 8 : 22 [ MHOT ]
8:22. ‏שֹׂנְאֶ֥יךָ יִלְבְּשׁוּ־בֹ֑שֶׁת וְאֹ֖הֶל רְשָׁעִ֣ים אֵינֶֽנּוּ׃ פ
איוב 8 : 22 [ NET ]
8:22. Those who hate you will be clothed with shame, and the tent of the wicked will be no more."
איוב 8 : 22 [ NLT ]
8:22. Those who hate you will be clothed with shame, and the home of the wicked will be destroyed."
איוב 8 : 22 [ ASV ]
8:22. They that hate thee shall be clothed with shame; And the tent of the wicked shall be no more.
איוב 8 : 22 [ ESV ]
8:22. Those who hate you will be clothed with shame, and the tent of the wicked will be no more."
איוב 8 : 22 [ KJV ]
8:22. They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought.
איוב 8 : 22 [ RSV ]
8:22. Those who hate you will be clothed with shame, and the tent of the wicked will be no more."
איוב 8 : 22 [ RV ]
8:22. They that hate thee shall be clothed with shame; and the tent of the wicked shall be no more.
איוב 8 : 22 [ YLT ]
8:22. Those hating thee do put on shame, And the tent of the wicked is not!
איוב 8 : 22 [ ERVEN ]
8:22. Maybe your enemies will be humiliated and the homes of the wicked destroyed."
איוב 8 : 22 [ WEB ]
8:22. Those who hate you shall be clothed with shame. The tent of the wicked shall be no more."
איוב 8 : 22 [ KJVP ]
8:22. They that hate H8130 thee shall be clothed H3847 with shame; H1322 and the dwelling place H168 of the wicked H7563 shall come to naught. H369

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP