8:18. אִם H518 PART ־ CPUN יְבַלְּעֶנּוּ H1104 VPY3MS-3MS מִמְּקוֹמוֹ H4725 M-CMS-3MS וְכִחֶשׁ H3584 W-VPQ3MS בּוֹ B-PPRO-3MS לֹא H3808 NADV רְאִיתִֽיךָ H7200 VQQ3MS-2MS ׃ EPUN

8:18. אִם־יְבַלְּעֶנּוּ מִמְּקוֹמוֹ וְכִחֶשׁ בּוֹ לֹא רְאִיתִיךָ ׃

8:18. יח   אם-יבלענו ממקמו    וכחש בו לא ראיתיך

8:18. אִם־יְבַלְּעֶנּוּ מִמְּקֹומֹו וְכִחֶשׁ בֹּו לֹא רְאִיתִיךָ׃

8:18. ‏אִם־יְבַלְּעֶ֥נּוּ מִמְּקוֹמ֑וֹ וְכִ֥חֶשׁ בּ֝֗וֹ לֹ֣א רְאִיתִֽיךָ׃

8:18. If he is uprooted from his place, then that place will disown him, saying, 'I have never seen you!'

8:18. But when it is uprooted, it's as though it never existed!

8:18. If he be destroyed from his place, Then it shall deny him, saying, I have not seen thee.

8:18. If he is destroyed from his place, then it will deny him, saying, 'I have never seen you.'

8:18. If he destroy him from his place, then [it] shall deny him, [saying,] I have not seen thee.

8:18. If he is destroyed from his place, then it will deny him, saying, `I have never seen you.'

8:18. If he be destroyed from his place, then it shall deny him, {cf15i saying}, I have not seen thee.

8:18. If [one] doth destroy him from his place, Then it hath feigned concerning him, I have not seen thee!

8:18. But if you move it, it will die, and no one can tell it was ever there.

8:18. If he is destroyed from his place, Then it shall deny him, saying, \'I have not seen you.\'

8:18. If H518 he destroy H1104 him from his place H4480 H4725 , then [it] shall deny H3584 him, [saying] , I have not H3808 seen H7200 thee.