איוב 7 : 10 [ MHB ]
7:10. לֹא H3808 NADV ־ CPUN יָשׁוּב H7725 VQY3MS עוֹד H5750 ADV לְבֵיתוֹ H1004 L-CMS-3MS וְלֹא H3808 W-NADV ־ CPUN יַכִּירֶנּוּ H5234 VHY3MP עוֹד H5750 ADV מְקֹמֽוֹ H4725 CMS-3MS ׃ EPUN
איוב 7 : 10 [ BHS ]
7:10. לֹא־יָשׁוּב עוֹד לְבֵיתוֹ וְלֹא־יַכִּירֶנּוּ עוֹד מְקֹמוֹ ׃
איוב 7 : 10 [ ALEP ]
7:10. י   לא-ישוב עוד לביתו    ולא-יכירנו עוד מקמו
איוב 7 : 10 [ WLC ]
7:10. לֹא־יָשׁוּב עֹוד לְבֵיתֹו וְלֹא־יַכִּירֶנּוּ עֹוד מְקֹמֹו׃
איוב 7 : 10 [ MHOT ]
7:10. ‏לֹא־יָשׁ֣וּב ע֣וֹד לְבֵית֑וֹ וְלֹא־יַכִּירֶ֖נּוּ ע֣וֹד מְקֹמֽוֹ׃
איוב 7 : 10 [ NET ]
7:10. He returns no more to his house, nor does his place of residence know him any more.
איוב 7 : 10 [ NLT ]
7:10. They are gone forever from their home-- never to be seen again.
איוב 7 : 10 [ ASV ]
7:10. He shall return no more to his house, Neither shall his place know him any more.
איוב 7 : 10 [ ESV ]
7:10. he returns no more to his house, nor does his place know him anymore.
איוב 7 : 10 [ KJV ]
7:10. He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more.
איוב 7 : 10 [ RSV ]
7:10. he returns no more to his house, nor does his place know him any more.
איוב 7 : 10 [ RV ]
7:10. He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more.
איוב 7 : 10 [ YLT ]
7:10. He turneth not again to his house, Nor doth his place discern him again.
איוב 7 : 10 [ ERVEN ]
7:10. They don't come back to their old homes. The people there would not know them.
איוב 7 : 10 [ WEB ]
7:10. He shall return no more to his house, Neither shall his place know him any more.
איוב 7 : 10 [ KJVP ]
7:10. He shall return H7725 no H3808 more H5750 to his house, H1004 neither H3808 shall his place H4725 know H5234 him any more. H5750

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP