איוב 7 : 10 [ MHB ]
7:10. לֹא H3808 NADV ־ CPUN יָשׁוּב H7725 VQY3MS עוֹד H5750 ADV לְבֵיתוֹ H1004 L-CMS-3MS וְלֹא H3808 W-NADV ־ CPUN יַכִּירֶנּוּ H5234 VHY3MP עוֹד H5750 ADV מְקֹמֽוֹ H4725 CMS-3MS ׃ EPUN
איוב 7 : 10 [ BHS ]
7:10. לֹא־יָשׁוּב עוֹד לְבֵיתוֹ וְלֹא־יַכִּירֶנּוּ עוֹד מְקֹמוֹ ׃
איוב 7 : 10 [ ALEP ]
7:10. י לא-ישוב עוד לביתו ולא-יכירנו עוד מקמו
איוב 7 : 10 [ WLC ]
7:10. לֹא־יָשׁוּב עֹוד לְבֵיתֹו וְלֹא־יַכִּירֶנּוּ עֹוד מְקֹמֹו׃
איוב 7 : 10 [ MHOT ]
7:10. לֹא־יָשׁ֣וּב ע֣וֹד לְבֵית֑וֹ וְלֹא־יַכִּירֶ֖נּוּ ע֣וֹד מְקֹמֽוֹ׃
איוב 7 : 10 [ NET ]
7:10. He returns no more to his house, nor does his place of residence know him any more.
איוב 7 : 10 [ NLT ]
7:10. They are gone forever from their home-- never to be seen again.
איוב 7 : 10 [ ASV ]
7:10. He shall return no more to his house, Neither shall his place know him any more.
איוב 7 : 10 [ ESV ]
7:10. he returns no more to his house, nor does his place know him anymore.
איוב 7 : 10 [ KJV ]
7:10. He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more.
איוב 7 : 10 [ RSV ]
7:10. he returns no more to his house, nor does his place know him any more.
איוב 7 : 10 [ RV ]
7:10. He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more.
איוב 7 : 10 [ YLT ]
7:10. He turneth not again to his house, Nor doth his place discern him again.
איוב 7 : 10 [ ERVEN ]
7:10. They don't come back to their old homes. The people there would not know them.
איוב 7 : 10 [ WEB ]
7:10. He shall return no more to his house, Neither shall his place know him any more.
איוב 7 : 10 [ KJVP ]
7:10. He shall return H7725 no H3808 more H5750 to his house, H1004 neither H3808 shall his place H4725 know H5234 him any more. H5750
❮
❯
MHB
BHS
ALEP
WLC
MHOT
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP