איוב 6 : 9 [ MHB ]
6:9. וְיֹאֵל H2974 W-VHI3MS אֱלוֹהַּ H433 NAME-4MS וִֽידַכְּאֵנִי H1792 W-VPY3MS-1MS יַתֵּר H5425 VHI3MS יָדוֹ H3027 CFS-3MS וִֽיבַצְּעֵֽנִי H1214 W-VPY3MS-1MS ׃ EPUN
איוב 6 : 9 [ BHS ]
6:9. וְיֹאֵל אֱלוֹהַּ וִידַכְּאֵנִי יַתֵּר יָדוֹ וִיבַצְּעֵנִי ׃
איוב 6 : 9 [ ALEP ]
6:9. ט   ויאל אלוה וידכאני    יתר ידו ויבצעני
איוב 6 : 9 [ WLC ]
6:9. וְיֹאֵל אֱלֹוהַּ וִידַכְּאֵנִי יַתֵּר יָדֹו וִיבַצְּעֵנִי׃
איוב 6 : 9 [ MHOT ]
6:9. ‏וְיֹאֵ֣ל אֱ֭לוֹהַּ וִֽידַכְּאֵ֑נִי יַתֵּ֥ר יָ֝ד֗וֹ וִֽיבַצְּעֵֽנִי׃
איוב 6 : 9 [ NET ]
6:9. And that God would be willing to crush me, that he would let loose his hand and kill me.
איוב 6 : 9 [ NLT ]
6:9. I wish he would crush me. I wish he would reach out his hand and kill me.
איוב 6 : 9 [ ASV ]
6:9. Even that it would please God to crush me; That he would let loose his hand, and cut me off!
איוב 6 : 9 [ ESV ]
6:9. that it would please God to crush me, that he would let loose his hand and cut me off!
איוב 6 : 9 [ KJV ]
6:9. Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!
איוב 6 : 9 [ RSV ]
6:9. that it would please God to crush me, that he would let loose his hand and cut me off!
איוב 6 : 9 [ RV ]
6:9. Even that it would please God to crush me; that he would let loose his hand, and cut me off!
איוב 6 : 9 [ YLT ]
6:9. That God would please -- and bruise me, Loose His hand and cut me off!
איוב 6 : 9 [ ERVEN ]
6:9. I wish he would crush me— just go ahead and kill me!
איוב 6 : 9 [ WEB ]
6:9. Even that it would please God to crush me; That he would let loose his hand, and cut me off!
איוב 6 : 9 [ KJVP ]
6:9. Even that it would please H2974 God H433 to destroy H1792 me ; that he would let loose H5425 his hand, H3027 and cut me off H1214 !

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP