6:4. כִּי H3588 CONJ חִצֵּי H2671 CMP שַׁדַּי H7706 NAME-4MS עִמָּדִי H5978 PREP-1MS אֲשֶׁר H834 RPRO חֲמָתָם H2534 CMS-3MP שֹׁתָה H8354 VQQ3FS רוּחִי H7307 GFS-1MS בִּעוּתֵי H1161 CMP אֱלוֹהַּ H433 NAME-4MS יַֽעַרְכֽוּנִי H6186 VQQ3MP-1MS ׃ EPUN

6:4. כִּי חִצֵּי שַׁדַּי עִמָּדִי אֲשֶׁר חֲמָתָם שֹׁתָה רוּחִי בִּעוּתֵי אֱלוֹהַּ יַעַרְכוּנִי ׃

6:4. ד   כי חצי שדי עמדי--אשר חמתם שתה רוחי    בעותי אלוה יערכוני

6:4. כִּי חִצֵּי שַׁדַּי עִמָּדִי אֲשֶׁר חֲמָתָם שֹׁתָה רוּחִי בִּעוּתֵי אֱלֹוהַּ יַעַרְכוּנִי׃

6:4. ‏כִּ֤י חִצֵּ֪י שַׁדַּ֡י עִמָּדִ֗י אֲשֶׁ֣ר חֲ֭מָתָם שֹׁתָ֣ה רוּחִ֑י בִּעוּתֵ֖י אֱל֣וֹהַּ יַֽעַרְכֽוּנִי׃

6:4. For the arrows of the Almighty are within me; my spirit drinks their poison; God's sudden terrors are arrayed against me.

6:4. For the Almighty has struck me down with his arrows. Their poison infects my spirit. God's terrors are lined up against me.

6:4. For the arrows of the Almighty are within me, The poison whereof my spirit drinketh up: The terrors of God do set themselves in array against me.

6:4. For the arrows of the Almighty are in me; my spirit drinks their poison; the terrors of God are arrayed against me.

6:4. For the arrows of the Almighty [are] within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me.

6:4. For the arrows of the Almighty are in me; my spirit drinks their poison; the terrors of God are arrayed against me.

6:4. For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof my spirit drinketh up: the terrors of God do set themselves in array against me.

6:4. For arrows of the Mighty [are] with me, Whose poison is drinking up my spirit. Terrors of God array themselves [for] me!

6:4. God All-Powerful has shot me with his arrows. My spirit feels their poison! God's terrible weapons are lined up against me.

6:4. For the arrows of the Almighty are within me, My spirit drinks up their poison. The terrors of God set themselves in array against me.

6:4. For H3588 the arrows H2671 of the Almighty H7706 [are] within H5978 me , the poison H2534 whereof H834 drinketh up H8354 my spirit: H7307 the terrors H1161 of God H433 do set themselves in array against H6186 me.