איוב 6 : 25 [ MHB ]
6:25. מַה H4100 IPRO ־ CPUN נִּמְרְצוּ H4834 VNQ3MP אִמְרֵי H561 CMP ־ CPUN יֹשֶׁר H3476 NMS וּמַה H4100 IPRO ־ CPUN יּוֹכִיחַ H3198 VHY3MS הוֹכֵחַ H3198 VHFA מִכֶּֽם H4480 PREP-2MP ׃ EPUN
איוב 6 : 25 [ BHS ]
6:25. מַה־נִּמְרְצוּ אִמְרֵי־יֹשֶׁר וּמַה־יּוֹכִיחַ הוֹכֵחַ מִכֶּם ׃
איוב 6 : 25 [ ALEP ]
6:25. כה   מה-נמרצו אמרי-ישר    ומה-יוכיח הוכח מכם
איוב 6 : 25 [ WLC ]
6:25. מַה־נִּמְרְצוּ אִמְרֵי־יֹשֶׁר וּמַה־יֹּוכִיחַ הֹוכֵחַ מִכֶּם׃
איוב 6 : 25 [ MHOT ]
6:25. ‏מַה־נִּמְרְצ֥וּ אִמְרֵי־יֹ֑שֶׁר וּמַה־יּוֹכִ֖יחַ הוֹכֵ֣חַ מִכֶּֽם׃
איוב 6 : 25 [ NET ]
6:25. How painful are honest words! But what does your reproof prove?
איוב 6 : 25 [ NLT ]
6:25. Honest words can be painful, but what do your criticisms amount to?
איוב 6 : 25 [ ASV ]
6:25. How forcible are words of uprightness! But your reproof, what doth it reprove?
איוב 6 : 25 [ ESV ]
6:25. How forceful are upright words! But what does reproof from you reprove?
איוב 6 : 25 [ KJV ]
6:25. How forcible are right words! but what doth your arguing reprove?
איוב 6 : 25 [ RSV ]
6:25. How forceful are honest words! But what does reproof from you reprove?
איוב 6 : 25 [ RV ]
6:25. How forcible are words of uprightness! but what doth your arguing reprove?
איוב 6 : 25 [ YLT ]
6:25. How powerful have been upright sayings, And what doth reproof from you reprove?
איוב 6 : 25 [ ERVEN ]
6:25. Honest words are powerful, but your arguments prove nothing.
איוב 6 : 25 [ WEB ]
6:25. How forcible are words of uprightness! But your reproof, what does it reprove?
איוב 6 : 25 [ KJVP ]
6:25. How H4100 forcible H4834 are right H3476 words H561 ! but what H4100 doth your arguing H3198 reprove H3198 H4480 ?

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP