איוב 6 : 19 [ MHB ]
6:19. הִבִּיטוּ H5027 VHQ3MP אָרְחוֹת H734 CFP תֵּמָא H8485 TRIB הֲלִיכֹת H1979 CFS שְׁבָא H7614 TRIB קִוּוּ H6960 VPQ3MP ־ CPUN לָֽמוֹ LM-PPRO-3MS ׃ EPUN
איוב 6 : 19 [ BHS ]
6:19. הִבִּיטוּ אָרְחוֹת תֵּמָא הֲלִיכֹת שְׁבָא קִוּוּ־לָמוֹ ׃
איוב 6 : 19 [ ALEP ]
6:19. יט הביטו ארחות תמא הליכת שבא קוו-למו
איוב 6 : 19 [ WLC ]
6:19. הִבִּיטוּ אָרְחֹות תֵּמָא הֲלִיכֹת בָא קִוּוּ־לָמֹו׃
איוב 6 : 19 [ MHOT ]
6:19. הִ֭בִּיטוּ אָרְח֣וֹת תֵּמָ֑א הֲלִיכֹ֥ת שְׁ֝בָ֗א קִוּוּ־לָֽמוֹ׃
איוב 6 : 19 [ NET ]
6:19. The caravans of Tema looked intently for these streams; the traveling merchants of Sheba hoped for them.
איוב 6 : 19 [ NLT ]
6:19. The caravans from Tema search for this water; the travelers from Sheba hope to find it.
איוב 6 : 19 [ ASV ]
6:19. The caravans of Tema looked, The companies of Sheba waited for them.
איוב 6 : 19 [ ESV ]
6:19. The caravans of Tema look, the travelers of Sheba hope.
איוב 6 : 19 [ KJV ]
6:19. The troops of Tema looked, the companies of Sheba waited for them.
איוב 6 : 19 [ RSV ]
6:19. The caravans of Tema look, the travelers of Sheba hope.
איוב 6 : 19 [ RV ]
6:19. The caravans of Tema looked, the companies of Sheba waited for them.
איוב 6 : 19 [ YLT ]
6:19. Passengers of Tema looked expectingly, Travellers of Sheba hoped for them.
איוב 6 : 19 [ ERVEN ]
6:19. Traders from Tema search for it. Travelers from Sheba hope to find it.
איוב 6 : 19 [ WEB ]
6:19. The caravans of Tema looked, The companies of Sheba waited for them.
איוב 6 : 19 [ KJVP ]
6:19. The troops H734 of Tema H8485 looked, H5027 the companies H1979 of Sheba H7614 waited H6960 for H3926 them.
❮
❯
MHB
BHS
ALEP
WLC
MHOT
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP