5:6. כִּי H3588 CONJ ׀ CPUN לֹא H3808 NPAR ־ CPUN יֵצֵא H3318 VQY3MS מֵעָפָר H6083 M-NMS אָוֶן H205 NMS וּמֵאֲדָמָה H127 WM-NFS לֹא H3808 NPAR ־ CPUN יִצְמַח H6779 VQY3MS עָמָֽל H5999 NMS ׃ EPUN

5:6. כִּי לֹא־יֵצֵא מֵעָפָר אָוֶן וּמֵאֲדָמָה לֹא־יִצְמַח עָמָל ׃

5:6. ו   כי לא-יצא מעפר און    ומאדמה לא-יצמח עמל

5:6. כִּי ׀ לֹא־יֵצֵא מֵעָפָר אָוֶן וּמֵאֲדָמָה לֹא־יִצְמַח עָמָל׃

5:6. ‏כִּ֤י׀ לֹא־יֵצֵ֣א מֵעָפָ֣ר אָ֑וֶן וּ֝מֵאֲדָמָ֗ה לֹא־יִצְמַ֥ח עָמָֽל׃

5:6. For evil does not come up from the dust, nor does trouble spring up from the ground,

5:6. But evil does not spring from the soil, and trouble does not sprout from the earth.

5:6. For affliction cometh not forth from the dust, Neither doth trouble spring out of the ground;

5:6. For affliction does not come from the dust, nor does trouble sprout from the ground,

5:6. Although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground;

5:6. For affliction does not come from the dust, nor does trouble sprout from the ground;

5:6. For affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground;

5:6. For sorrow cometh not forth from the dust, Nor from the ground springeth up misery.

5:6. Bad times don't come up from the dirt. Trouble does not grow from the ground.

5:6. For affliction doesn\'t come forth from the dust, Neither does trouble spring out of the ground;

5:6. Although H3588 affliction H205 cometh not forth H3318 H3808 of the dust H4480 H6083 , neither H3808 doth trouble H5999 spring H6779 out of the ground H4480 H127 ;