איוב 5 : 22 [ MHB ]
5:22. לְשֹׁד H7701 L-NMS וּלְכָפָן H3720 WL-NMS תִּשְׂחָק H7832 VQY2MS וּֽמֵחַיַּת H2416 WM-CFS הָאָרֶץ H776 D-GFS אַל H408 NPAR ־ CPUN תִּירָֽא H3372 VQY2MS ׃ EPUN
איוב 5 : 22 [ BHS ]
5:22. לְשֹׁד וּלְכָפָן תִּשְׂחָק וּמֵחַיַּת הָאָרֶץ אַל־תִּירָא ׃
איוב 5 : 22 [ ALEP ]
5:22. כב   לשד ולכפן תשחק    ומחית הארץ אל-תירא
איוב 5 : 22 [ WLC ]
5:22. לְשֹׁד וּלְכָפָן תִּשְׂחָק וּמֵחַיַּת הָאָרֶץ אַל־תִּירָא׃
איוב 5 : 22 [ MHOT ]
5:22. ‏לְשֹׁ֣ד וּלְכָפָ֣ן תִּשְׂחָ֑ק וּֽמֵחַיַּ֥ת הָ֝אָ֗רֶץ אַל־תִּירָֽא׃
איוב 5 : 22 [ NET ]
5:22. You will laugh at destruction and famine and need not be afraid of the beasts of the earth.
איוב 5 : 22 [ NLT ]
5:22. You will laugh at destruction and famine; wild animals will not terrify you.
איוב 5 : 22 [ ASV ]
5:22. At destruction and dearth thou shalt laugh; Neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.
איוב 5 : 22 [ ESV ]
5:22. At destruction and famine you shall laugh, and shall not fear the beasts of the earth.
איוב 5 : 22 [ KJV ]
5:22. At destruction and famine thou shalt laugh: neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.
איוב 5 : 22 [ RSV ]
5:22. At destruction and famine you shall laugh, and shall not fear the beasts of the earth.
איוב 5 : 22 [ RV ]
5:22. At destruction and dearth thou shalt laugh; neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.
איוב 5 : 22 [ YLT ]
5:22. At destruction and at hunger thou mockest, And of the beast of the earth, Thou art not afraid.
איוב 5 : 22 [ ERVEN ]
5:22. You will laugh at destruction and famine. You will not be afraid of wild animals!
איוב 5 : 22 [ WEB ]
5:22. At destruction and famine you shall laugh, Neither shall you be afraid of the animals of the earth.
איוב 5 : 22 [ KJVP ]
5:22. At destruction H7701 and famine H3720 thou shalt laugh: H7832 neither H408 shalt thou be afraid H3372 of the beasts H4480 H2416 of the earth. H776

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP