איוב 5 : 22 [ MHB ]
5:22. לְשֹׁד H7701 L-NMS וּלְכָפָן H3720 WL-NMS תִּשְׂחָק H7832 VQY2MS וּֽמֵחַיַּת H2416 WM-CFS הָאָרֶץ H776 D-GFS אַל H408 NPAR ־ CPUN תִּירָֽא H3372 VQY2MS ׃ EPUN
איוב 5 : 22 [ BHS ]
5:22. לְשֹׁד וּלְכָפָן תִּשְׂחָק וּמֵחַיַּת הָאָרֶץ אַל־תִּירָא ׃
איוב 5 : 22 [ ALEP ]
5:22. כב לשד ולכפן תשחק ומחית הארץ אל-תירא
איוב 5 : 22 [ WLC ]
5:22. לְשֹׁד וּלְכָפָן תִּשְׂחָק וּמֵחַיַּת הָאָרֶץ אַל־תִּירָא׃
איוב 5 : 22 [ MHOT ]
5:22. לְשֹׁ֣ד וּלְכָפָ֣ן תִּשְׂחָ֑ק וּֽמֵחַיַּ֥ת הָ֝אָ֗רֶץ אַל־תִּירָֽא׃
איוב 5 : 22 [ NET ]
5:22. You will laugh at destruction and famine and need not be afraid of the beasts of the earth.
איוב 5 : 22 [ NLT ]
5:22. You will laugh at destruction and famine; wild animals will not terrify you.
איוב 5 : 22 [ ASV ]
5:22. At destruction and dearth thou shalt laugh; Neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.
איוב 5 : 22 [ ESV ]
5:22. At destruction and famine you shall laugh, and shall not fear the beasts of the earth.
איוב 5 : 22 [ KJV ]
5:22. At destruction and famine thou shalt laugh: neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.
איוב 5 : 22 [ RSV ]
5:22. At destruction and famine you shall laugh, and shall not fear the beasts of the earth.
איוב 5 : 22 [ RV ]
5:22. At destruction and dearth thou shalt laugh; neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.
איוב 5 : 22 [ YLT ]
5:22. At destruction and at hunger thou mockest, And of the beast of the earth, Thou art not afraid.
איוב 5 : 22 [ ERVEN ]
5:22. You will laugh at destruction and famine. You will not be afraid of wild animals!
איוב 5 : 22 [ WEB ]
5:22. At destruction and famine you shall laugh, Neither shall you be afraid of the animals of the earth.
איוב 5 : 22 [ KJVP ]
5:22. At destruction H7701 and famine H3720 thou shalt laugh: H7832 neither H408 shalt thou be afraid H3372 of the beasts H4480 H2416 of the earth. H776
❮
❯
MHB
BHS
ALEP
WLC
MHOT
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP