5:17. הִנֵּה H2009 IJEC אַשְׁרֵי H835 CMP אֱנוֹשׁ H582 NMS יוֹכִחֶנּֽוּ H3198 VHY3MS-3MS אֱלוֹהַּ H433 NAME-4MS וּמוּסַר H4148 W-CMS שַׁדַּי H7706 EDS אַל H408 NPAR ־ CPUN תִּמְאָֽס H3988 VQY2MS ׃ EPUN

5:17. הִנֵּה אַשְׁרֵי אֱנוֹשׁ יוֹכִחֶנּוּ אֱלוֹהַּ וּמוּסַר שַׁדַּי אַל־תִּמְאָס ׃

5:17. יז   הנה אשרי אנוש יוכחנו אלוה    ומוסר שדי אל-תמאס

5:17. הִנֵּה אַשְׁרֵי אֱנֹושׁ יֹוכִחֶנּוּ אֱלֹוהַּ וּמוּסַר דַּי אַל־תִּמְאָס׃

5:17. ‏הִנֵּ֤ה אַשְׁרֵ֣י אֱ֭נוֹשׁ יוֹכִחֶ֣נּֽוּ אֱל֑וֹהַּ וּמוּסַ֥ר שַׁ֝דַּ֗י אַל־תִּמְאָֽס׃

5:17. "Therefore, blessed is the man whom God corrects, so do not despise the discipline of the Almighty.

5:17. "But consider the joy of those corrected by God! Do not despise the discipline of the Almighty when you sin.

5:17. Behold, happy is the man whom God correcteth: Therefore despise not thou the chastening of the Almighty.

5:17. "Behold, blessed is the one whom God reproves; therefore despise not the discipline of the Almighty.

5:17. Behold, happy [is] the man whom God correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty:

5:17. "Behold, happy is the man whom God reproves; therefore despise not the chastening of the Almighty.

5:17. Behold, happy is the man whom God correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty.

5:17. Lo, the happiness of mortal man, God doth reprove him: And the chastisement of the Mighty despise not,

5:17. "You are fortunate when God corrects you. So don't complain when God All-Powerful punishes you.

5:17. "Behold, happy is the man whom God corrects: Therefore do not despise the chastening of the Almighty.

5:17. Behold H2009 , happy H835 [is] the man H582 whom God H433 correcteth: H3198 therefore despise H3988 not H408 thou the chastening H4148 of the Almighty: H7706