Online hebrew Bible Presentation Sharing - Job Book, chapter 5, verse 14

איוב 5 : 14 [ MHB ]

5:14. יוֹמָם H3119 ADV יְפַגְּשׁוּ H6298 VPY3MP ־ CPUN חֹשֶׁךְ H2822 NMS וְכַלַּיְלָה H3915 WKD-NMS יְֽמַשְׁשׁוּ H4959 VPY3MP בַֽצָּהֳרָֽיִם H6672 BD-NMP ׃ EPUN

איוב 5 : 14 [ BHS ]

5:14. יוֹמָם יְפַגְּשׁוּ־חֹשֶׁךְ וְכַלַּיְלָה יְמַשְׁשׁוּ בַצָּהֳרָיִם ׃

איוב 5 : 14 [ ALEP ]

5:14. יד יומם יפגשו-חשך וכלילה ימששו בצהרים

איוב 5 : 14 [ WLC ]

5:14. יֹומָם יְפַגְּשׁוּ־חֹשֶׁךְ וְכַלַּיְלָה יְמַשְׁשׁוּ בַצָּהֳרָיִם׃

איוב 5 : 14 [ MHOT ]

5:14. ‏יוֹמָ֥ם יְפַגְּשׁוּ־חֹ֑שֶׁךְ וְ֝כַלַּ֗יְלָה יְֽמַשְׁשׁ֥וּ בַֽצָּהֳרָֽיִם׃

איוב 5 : 14 [ NET ]

5:14. They meet with darkness in the daytime, and grope about in the noontime as if it were night.

איוב 5 : 14 [ NLT ]

5:14. They find it is dark in the daytime, and they grope at noon as if it were night.

איוב 5 : 14 [ ASV ]

5:14. They meet with darkness in the day-time, And grope at noonday as in the night.

איוב 5 : 14 [ ESV ]

5:14. They meet with darkness in the daytime and grope at noonday as in the night.

איוב 5 : 14 [ KJV ]

5:14. They meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night.

איוב 5 : 14 [ RSV ]

5:14. They meet with darkness in the daytime, and grope at noonday as in the night.

איוב 5 : 14 [ RV ]

5:14. They meet with darkness in the daytime, and grope at noonday as in the night.

איוב 5 : 14 [ YLT ]

5:14. By day they meet darkness, And as night -- they grope at noon.

איוב 5 : 14 [ ERVEN ]

5:14. Daylight will be like darkness for them. Even at noon they will have to feel their way as in the dark.

איוב 5 : 14 [ WEB ]

5:14. They meet with darkness in the day-time, And grope at noonday as in the night.

איוב 5 : 14 [ KJVP ]

5:14. They meet H6298 with darkness H2822 in the daytime, H3119 and grope H4959 in the noonday H6672 as in the night. H3915