איוב 5 : 13 [ MHB ]
5:13. לֹכֵד H3920 VQPMS חֲכָמִים H2450 AMP בְּעָרְמָם H6193 B-VQFC-3MP וַעֲצַת H6098 W-CFS נִפְתָּלִים H6617 VNPMP נִמְהָֽרָה H4116 VNPFS ׃ EPUN
איוב 5 : 13 [ BHS ]
5:13. לֹכֵד חֲכָמִים בְּעָרְמָם וַעֲצַת נִפְתָּלִים נִמְהָרָה ׃
איוב 5 : 13 [ ALEP ]
5:13. יג   לכד חכמים בערמם    ועצת נפתלים נמהרה
איוב 5 : 13 [ WLC ]
5:13. לֹכֵד חֲכָמִים בְּעָרְמָם וַעֲצַת נִפְתָּלִים נִמְהָרָה׃
איוב 5 : 13 [ MHOT ]
5:13. ‏לֹכֵ֣ד חֲכָמִ֣ים בְּעָרְמָ֑ם וַעֲצַ֖ת נִפְתָּלִ֣ים נִמְהָֽרָה׃
איוב 5 : 13 [ NET ]
5:13. He catches the wise in their own craftiness, and the counsel of the cunning is brought to a quick end.
איוב 5 : 13 [ NLT ]
5:13. He traps the wise in their own cleverness so their cunning schemes are thwarted.
איוב 5 : 13 [ ASV ]
5:13. He taketh the wise in their own craftiness; And the counsel of the cunning is carried headlong.
איוב 5 : 13 [ ESV ]
5:13. He catches the wise in their own craftiness, and the schemes of the wily are brought to a quick end.
איוב 5 : 13 [ KJV ]
5:13. He taketh the wise in their own craftiness: and the counsel of the froward is carried headlong.
איוב 5 : 13 [ RSV ]
5:13. He takes the wise in their own craftiness; and the schemes of the wily are brought to a quick end.
איוב 5 : 13 [ RV ]
5:13. He taketh the wise in their own craftiness: and the counsel of the froward is carried headlong.
איוב 5 : 13 [ YLT ]
5:13. Capturing the wise in their subtilty, And the counsel of wrestling ones was hastened,
איוב 5 : 13 [ ERVEN ]
5:13. He catches those who think they are wise in their own clever traps and brings to an end their evil plans.
איוב 5 : 13 [ WEB ]
5:13. He takes the wise in their own craftiness; The counsel of the cunning is carried headlong.
איוב 5 : 13 [ KJVP ]
5:13. He taketh H3920 the wise H2450 in their own craftiness: H6193 and the counsel H6098 of the froward H6617 is carried headlong. H4116

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP