איוב 42 : 2 [ MHB ]
42:2. ידעת H3045 VQQ2MS כִּי H3588 CONJ ־ CPUN כֹל H3605 CONJ תּוּכָל H3201 NMS וְלֹא H3808 W-NPAR ־ CPUN יִבָּצֵר H1219 VNY3MS מִמְּךָ H4480 PREP-2MS מְזִמָּֽה H4209 NFS ׃ EPUN
איוב 42 : 2 [ BHS ]
42:2. יָדַעְתָּ כִּי־כֹל תּוּכָל וְלֹא־יִבָּצֵר מִמְּךָ מְזִמָּה ׃
איוב 42 : 2 [ ALEP ]
42:2. ב ידעת (ידעתי) כי-כל תוכל ולא-יבצר ממך מזמה
איוב 42 : 2 [ WLC ]
42:2. [יָדַעְתָּ כ] (יָדַעְתִּי ק) כִּי־כֹל תּוּכָל וְלֹא־יִבָּצֵר מִמְּךָ מְזִמָּה׃
איוב 42 : 2 [ MHOT ]
42:2. ידעת יָ֭דַעְתִּי כִּי־כֹ֣ל תּוּכָ֑ל וְלֹא־יִבָּצֵ֖ר מִמְּךָ֣ מְזִמָּֽה׃
איוב 42 : 2 [ NET ]
42:2. "I know that you can do all things; no purpose of yours can be thwarted;
איוב 42 : 2 [ NLT ]
42:2. "I know that you can do anything, and no one can stop you.
איוב 42 : 2 [ ASV ]
42:2. I know that thou canst do all things, And that no purpose of thine can be restrained.
איוב 42 : 2 [ ESV ]
42:2. "I know that you can do all things, and that no purpose of yours can be thwarted.
איוב 42 : 2 [ KJV ]
42:2. I know that thou canst do every [thing,] and [that] no thought can be withholden from thee.
איוב 42 : 2 [ RSV ]
42:2. "I know that thou canst do all things, and that no purpose of thine can be thwarted.
איוב 42 : 2 [ RV ]
42:2. I know that thou canst do all things, and that no purpose of thine can be restrained.
איוב 42 : 2 [ YLT ]
42:2. Thou hast known that [for] all things Thou art able, And not withheld from Thee is [any] device:
איוב 42 : 2 [ ERVEN ]
42:2. "I know you can do everything. You make plans, and nothing can change or stop them.
איוב 42 : 2 [ WEB ]
42:2. "I know that you can do all things, And that no purpose of yours can be restrained.
איוב 42 : 2 [ KJVP ]
42:2. I know H3045 that H3588 thou canst do H3201 every H3605 [thing] , and [that] no H3808 thought H4209 can be withheld H1219 from H4480 thee.
❮
❯