איוב 42 : 10 [ MHB ]
42:10. וַֽיהוָה H3068 NAME-4MS שָׁב H7725 VQQ3MS אֶת H853 PART ־ CPUN שבית H7622 CFS אִיּוֹב H347 EMS בְּהִֽתְפַּֽלְלוֹ H6419 B-VTFC-3MS בְּעַד H1157 PREP רֵעֵהוּ H7453 NMS-3MS וַיֹּסֶף H3254 W-VHPMS יְהוָה H3068 EDS אֶת H853 PART ־ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN אֲשֶׁר H834 RPRO לְאִיּוֹב H347 L-EMS לְמִשְׁנֶֽה H4932 L-NMS ׃ EPUN
איוב 42 : 10 [ BHS ]
42:10. וַיהוָה שָׁב אֶת־שְׁבִית אִיּוֹב בְּהִתְפַּלְלוֹ בְּעַד רֵעֵהוּ וַיֹּסֶף יְהוָה אֶת־כָּל־אֲשֶׁר לְאִיּוֹב לְמִשְׁנֶה ׃
איוב 42 : 10 [ WLC ]
42:10. וַיהוָה ב אֶת־ [שְׁבִית כ] (שְׁבוּת ק) אִיֹּוב בְּהִתְפַּלְלֹו בְּעַד רֵעֵהוּ וַיֹּסֶף יְהוָה אֶת־כָּל־אֲשֶׁר לְאִיֹּוב לְמִשְׁנֶה׃
איוב 42 : 10 [ MHOT ]
42:10. וַֽיהוָ֗ה שָׁ֚ב אֶת־שבית שְׁב֣וּת אִיּ֔וֹב בְּהִֽתְפַּֽלְל֖וֹ בְּעַ֣ד רֵעֵ֑הוּ וַ֧יֹּסֶף יְהוָ֛ה אֶת־כָּל־אֲשֶׁ֥ר לְאִיּ֖וֹב לְמִשְׁנֶֽה׃
איוב 42 : 10 [ NET ]
42:10. So the LORD restored what Job had lost after he prayed for his friends, and the LORD doubled all that had belonged to Job.
איוב 42 : 10 [ NLT ]
42:10. When Job prayed for his friends, the LORD restored his fortunes. In fact, the LORD gave him twice as much as before!
איוב 42 : 10 [ ASV ]
42:10. And Jehovah turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: and Jehovah gave Job twice as much as he had before.
איוב 42 : 10 [ ESV ]
42:10. And the LORD restored the fortunes of Job, when he had prayed for his friends. And the LORD gave Job twice as much as he had before.
איוב 42 : 10 [ KJV ]
42:10. And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also the LORD gave Job twice as much as he had before.
איוב 42 : 10 [ RSV ]
42:10. And the LORD restored the fortunes of Job, when he had prayed for his friends; and the LORD gave Job twice as much as he had before.
איוב 42 : 10 [ RV ]
42:10. And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: and the LORD gave Job twice as much as he had before.
איוב 42 : 10 [ YLT ]
42:10. And Jehovah hath turned [to] the captivity of Job in his praying for his friends, and Jehovah doth add [to] all that Job hath -- to double.
איוב 42 : 10 [ ERVEN ]
42:10. Job prayed for his friends, and the Lord made Job successful again. God gave him twice as much as he had before.
איוב 42 : 10 [ WEB ]
42:10. Yahweh turned the captivity of Job, when he prayed for his friends. Yahweh gave Job twice as much as he had before.
איוב 42 : 10 [ KJVP ]
42:10. And the LORD H3068 turned H7725 H853 the captivity H7622 of Job, H347 when he prayed H6419 for H1157 his friends: H7453 also the LORD H3068 gave H3254 Job H347 H853 twice H4932 as much as he had before H3605 H834 .
❮
❯