איוב 41 : 7 [ MHB ]
41:7. הַֽתְמַלֵּא H4390 I-VPY2MS בְשֻׂכּוֹת H7905 B-NFP עוֹרוֹ H5785 CMS-3MS וּבְצִלְצַל H6767 WB-CMS דָּגִים H1709 NMP רֹאשֽׁוֹ H7218 CMP-3MS ׃ EPUN
איוב 41 : 7 [ BHS ]
41:7. גַּאֲוָה אֲפִיקֵי מָגִנִּים סָגוּר חוֹתָם צָר ׃
איוב 41 : 7 [ ALEP ]
41:7. ז   גאוה אפיקי מגנים    סגור חותם צר
איוב 41 : 7 [ WLC ]
41:7. גַּאֲוָה אֲפִיקֵי מָגִנִּים סָגוּר חֹותָם צָר׃
איוב 41 : 7 [ MHOT ]
41:7. ‏הַֽתְמַלֵּ֣א בְשֻׂכּ֣וֹת עוֹר֑וֹ וּבְצִלְצַ֖ל דָּגִ֣ים רֹאשֽׁוֹ׃
איוב 41 : 7 [ NET ]
41:7. Can you fill its hide with harpoons or its head with fishing spears?
איוב 41 : 7 [ NLT ]
41:7. Will its hide be hurt by spears or its head by a harpoon?
איוב 41 : 7 [ ASV ]
41:7. Canst thou fill his skin with barbed irons, Or his head with fish-spears?
איוב 41 : 7 [ ESV ]
41:7. Can you fill his skin with harpoons or his head with fishing spears?
איוב 41 : 7 [ KJV ]
41:7. Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?
איוב 41 : 7 [ RSV ]
41:7. Can you fill his skin with harpoons, or his head with fishing spears?
איוב 41 : 7 [ RV ]
41:7. Canst thou fill his skin with barbed irons, or his head with fish spears?
איוב 41 : 7 [ YLT ]
41:7. Dost thou fill with barbed irons his skin? And with fish-spears his head?
איוב 41 : 7 [ ERVEN ]
41:7. Can you throw spears into his skin or head?
איוב 41 : 7 [ WEB ]
41:7. Can you fill his skin with barbed irons, Or his head with fish-spears?
איוב 41 : 7 [ KJVP ]
41:7. Canst thou fill H4390 his skin H5785 with barbed irons H7905 ? or his head H7218 with fish H1709 spears H6767 ?

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP