איוב 41 : 4 [ MHB ]
41:4. הֲיִכְרֹת H3772 VQY3MS בְּרִית H1285 NFS עִמָּךְ H5973 PREP-2FS תִּקָּחֶנּוּ H3947 VQY2MS-3MS לְעֶבֶד H5650 L-CMS עוֹלָֽם H5769 NMS ׃ EPUN
איוב 41 : 4 [ BHS ]
41:4. לֹא־אַחֲרִישׁ בַּדָּיו וּדְבַר־גְּבוּרוֹת וְחִין עֶרְכּוֹ ׃
איוב 41 : 4 [ ALEP ]
41:4. ד   לא- (לו-) אחריש בדיו    ודבר-גבורות וחין ערכו
איוב 41 : 4 [ WLC ]
41:4. [לֹא־ כ] (לֹו־אַחֲרִישׁ ק) בַּדָּיו וּדְבַר־גְּבוּרֹות וְחִין עֶרְכֹּו׃
איוב 41 : 4 [ MHOT ]
41:4. ‏הֲיִכְרֹ֣ת בְּרִ֣ית עִמָּ֑ךְ תִּ֝קָּחֶ֗נּוּ לְעֶ֣בֶד עוֹלָֽם׃
איוב 41 : 4 [ NET ]
41:4. Will it make a pact with you, so you could take it as your slave for life?
איוב 41 : 4 [ NLT ]
41:4. Will it agree to work for you, to be your slave for life?
איוב 41 : 4 [ ASV ]
41:4. Will he make a covenant with thee, That thou shouldest take him for a servant for ever?
איוב 41 : 4 [ ESV ]
41:4. Will he make a covenant with you to take him for your servant forever?
איוב 41 : 4 [ KJV ]
41:4. Will he make a covenant with thee? wilt thou take him for a servant for ever?
איוב 41 : 4 [ RSV ]
41:4. Will he make a covenant with you to take him for your servant for ever?
איוב 41 : 4 [ RV ]
41:4. Will he make a covenant with thee, that thou shouldest take him for a servant for ever?
איוב 41 : 4 [ YLT ]
41:4. Doth he make a covenant with thee? Dost thou take him for a servant age-during?
איוב 41 : 4 [ ERVEN ]
41:4. Will he make an agreement with you and promise to serve you forever?
איוב 41 : 4 [ WEB ]
41:4. Will he make a covenant with you, That you should take him for a servant forever?
איוב 41 : 4 [ KJVP ]
41:4. Will he make H3772 a covenant H1285 with H5973 thee? wilt thou take H3947 him for a servant H5650 forever H5769 ?

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP