איוב 41 : 26 [ MHB ]
41:26. מַשִּׂיגֵהוּ H5381 VHCMS-3MS חֶרֶב H2719 GFS בְּלִי H1097 ADV תָקוּם H6965 VQY3FS חֲנִית H2595 NFS מַסָּע H4551 NMS וְשִׁרְיָֽה H8302 W-NFS ׃ EPUN
איוב 41 : 26 [ BHS ]
41:26. אֵת־כָּל־גָּבֹהַּ יִרְאֶה הוּא מֶלֶךְ עַל־כָּל־בְּנֵי־שָׁחַץ ׃ ס
איוב 41 : 26 [ ALEP ]
41:26. כו את-כל-גבה יראה הוא מלך על-כל-בני-שחץ
איוב 41 : 26 [ WLC ]
41:26. אֵת־כָּל־גָּבֹהַּ יִרְאֶה הוּא מֶלֶךְ עַל־כָּל־בְּנֵי־שָׁחַץ׃ ס
איוב 41 : 26 [ MHOT ]
41:26. מַשִּׂיגֵ֣הוּ חֶ֭רֶב בְּלִ֣י תָק֑וּם חֲנִ֖ית מַסָּ֣ע וְשִׁרְיָֽה׃
איוב 41 : 26 [ NET ]
41:26. Whoever strikes it with a sword will have no effect, nor with the spear, arrow, or dart.
איוב 41 : 26 [ NLT ]
41:26. No sword can stop it, no spear, dart, or javelin.
איוב 41 : 26 [ ASV ]
41:26. If one lay at him with the sword, it cannot avail; Nor the spear, the dart, nor the pointed shaft.
איוב 41 : 26 [ ESV ]
41:26. Though the sword reaches him, it does not avail, nor the spear, the dart, or the javelin.
איוב 41 : 26 [ KJV ]
41:26. The sword of him that layeth at him cannot hold: the spear, the dart, nor the habergeon.
איוב 41 : 26 [ RSV ]
41:26. Though the sword reaches him, it does not avail; nor the spear, the dart, or the javelin.
איוב 41 : 26 [ RV ]
41:26. If one lay at him with the sword, it cannot avail; nor the spear, the dart, nor the pointed shaft.
איוב 41 : 26 [ YLT ]
41:26. The sword of his overtaker standeth not, Spear -- dart -- and lance.
איוב 41 : 26 [ ERVEN ]
41:26. Swords, spears, and darts only bounce off when they hit him. These weapons don't hurt him at all!
איוב 41 : 26 [ WEB ]
41:26. If one lay at him with the sword, it can\'t avail; Nor the spear, the dart, nor the pointed shaft.
איוב 41 : 26 [ KJVP ]
41:26. The sword H2719 of him that layeth H5381 at him cannot H1097 hold: H6965 the spear, H2595 the dart, H4551 nor the habergeon. H8302
❮
❯