איוב 41 : 2 [ MHB ]
41:2. הֲתָשִׂים H7760 I-VQY2MS אַגְמוֹן H100 NMS בְּאַפּוֹ H639 B-CMS-3MS וּבְחוֹחַ H2336 WB-NMS תִּקּוֹב H5344 VQY2MS לֶֽחֱיוֹ H3895 CFS-3MS ׃ EPUN
איוב 41 : 2 [ BHS ]
41:2. לֹא־אַכְזָר כִּי יְעוּרֶנּוּ וּמִי הוּא לְפָנַי יִתְיַצָּב ׃
איוב 41 : 2 [ ALEP ]
41:2. ב   לא-אכזר כי יעורנו    ומי הוא לפני יתיצב
איוב 41 : 2 [ WLC ]
41:2. לֹא־אַכְזָר כִּי יְעוּרֶנּוּ וּמִי הוּא לְפָנַי יִתְיַצָּב׃
איוב 41 : 2 [ MHOT ]
41:2. ‏הֲתָשִׂ֣ים אַגְמ֣וֹן בְּאַפּ֑וֹ וּ֝בְח֗וֹחַ תִּקּ֥וֹב לֶֽחֱיוֹ׃
איוב 41 : 2 [ NET ]
41:2. Can you put a cord through its nose, or pierce its jaw with a hook?
איוב 41 : 2 [ NLT ]
41:2. Can you tie it with a rope through the nose or pierce its jaw with a spike?
איוב 41 : 2 [ ASV ]
41:2. Canst thou put a rope into his nose? Or pierce his jaw through with a hook?
איוב 41 : 2 [ ESV ]
41:2. Can you put a rope in his nose or pierce his jaw with a hook?
איוב 41 : 2 [ KJV ]
41:2. Canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn?
איוב 41 : 2 [ RSV ]
41:2. Can you put a rope in his nose, or pierce his jaw with a hook?
איוב 41 : 2 [ RV ]
41:2. Canst thou put a rope into his nose? or pierce his jaw through with a hook?
איוב 41 : 2 [ YLT ]
41:2. Dost thou put a reed in his nose? And with a thorn pierce his jaw?
איוב 41 : 2 [ ERVEN ]
41:2. Can you put a rope through his nose or a hook through his jaw?
איוב 41 : 2 [ WEB ]
41:2. Can you put a rope into his nose? Or pierce his jaw through with a hook?
איוב 41 : 2 [ KJVP ]
41:2. Canst thou put H7760 a hook H100 into his nose H639 ? or bore H5344 his jaw H3895 through with a thorn H2336 ?

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP