איוב 41 : 19 [ MHB ]
41:19. מִפִּיו H6310 M-CMS-3MS לַפִּידִים H3940 NMP יַהֲלֹכוּ H1980 VQY3MP כִּידוֹדֵי H3590 CMP אֵשׁ H784 CMS יִתְמַלָּֽטוּ H4422 VTY3MP ׃ EPUN
איוב 41 : 19 [ BHS ]
41:19. יַחְשֹׁב לְתֶבֶן בַּרְזֶל לְעֵץ רִקָּבוֹן נְחוּשָׁה ׃
איוב 41 : 19 [ ALEP ]
41:19. יט   יחשב לתבן ברזל    לעץ רקבון נחושה
איוב 41 : 19 [ WLC ]
41:19. יַחְשֹׁב לְתֶבֶן בַּרְזֶל לְעֵץ רִקָּבֹון נְחוּשָׁה׃
איוב 41 : 19 [ MHOT ]
41:19. ‏מִ֭פִּיו לַפִּידִ֣ים יַהֲלֹ֑כוּ כִּיד֥וֹדֵי אֵ֝֗שׁ יִתְמַלָּֽטוּ׃
איוב 41 : 19 [ NET ]
41:19. Out of its mouth go flames, sparks of fire shoot forth!
איוב 41 : 19 [ NLT ]
41:19. Lightning leaps from its mouth; flames of fire flash out.
איוב 41 : 19 [ ASV ]
41:19. Out of his mouth go burning torches, And sparks of fire leap forth.
איוב 41 : 19 [ ESV ]
41:19. Out of his mouth go flaming torches; sparks of fire leap forth.
איוב 41 : 19 [ KJV ]
41:19. Out of his mouth go burning lamps, [and] sparks of fire leap out.
איוב 41 : 19 [ RSV ]
41:19. Out of his mouth go flaming torches; sparks of fire leap forth.
איוב 41 : 19 [ RV ]
41:19. Out of his mouth go burning torches, and sparks of fire leap forth.
איוב 41 : 19 [ YLT ]
41:19. Out of his mouth do flames go, sparks of fire escape.
איוב 41 : 19 [ ERVEN ]
41:19. Burning torches come from his mouth. Sparks of fire shoot out.
איוב 41 : 19 [ WEB ]
41:19. Out of his mouth go burning torches, Sparks of fire leap forth.
איוב 41 : 19 [ KJVP ]
41:19. Out of his mouth H4480 H6310 go H1980 burning lamps, H3940 [and] sparks H3590 of fire H784 leap out. H4422

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP