Online hebrew Bible Presentation Sharing - Job Book, chapter 40, verse 8

איוב 40 : 8 [ MHB ]

40:8. הַאַף H637 CONJ תָּפֵר H6565 VHY2MS מִשְׁפָּטִי H4941 CMS-1MS תַּרְשִׁיעֵנִי H7561 VHY2MS-1MS לְמַעַן H4616 L-CONJ תִּצְדָּֽק H6663 VQY2MS ׃ EPUN

איוב 40 : 8 [ BHS ]

40:8. הַאַף תָּפֵר מִשְׁפָּטִי תַּרְשִׁיעֵנִי לְמַעַן תִּצְדָּק ׃

איוב 40 : 8 [ ALEP ]

40:8. ח האף תפר משפטי תרשיעני למען תצדק

איוב 40 : 8 [ WLC ]

40:8. הַאַף תָּפֵר מִשְׁפָּטִי תַּרְשִׁיעֵנִי לְמַעַן תִּצְדָּק׃

איוב 40 : 8 [ MHOT ]

40:8. ‎.8 ‏הַ֭אַף תָּפֵ֣ר מִשְׁפָּטִ֑י תַּ֝רְשִׁיעֵ֗נִי לְמַ֣עַן תִּצְדָּֽק׃

איוב 40 : 8 [ NET ]

40:8. Would you indeed annul my justice? Would you declare me guilty so that you might be right?

איוב 40 : 8 [ NLT ]

40:8. "Will you discredit my justice and condemn me just to prove you are right?

איוב 40 : 8 [ ASV ]

40:8. Wilt thou even annul my judgment? Wilt thou condemn me, that thou mayest be justified?

איוב 40 : 8 [ ESV ]

40:8. Will you even put me in the wrong? Will you condemn me that you may be in the right?

איוב 40 : 8 [ KJV ]

40:8. Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?

איוב 40 : 8 [ RSV ]

40:8. Will you even put me in the wrong? Will you condemn me that you may be justified?

איוב 40 : 8 [ RV ]

40:8. Wilt thou even disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be justified?

איוב 40 : 8 [ YLT ]

40:8. Dost thou also make void My judgment? Dost thou condemn Me, That thou mayest be righteous?

איוב 40 : 8 [ ERVEN ]

40:8. "Are you trying to show that I am unfair? Are you trying to look innocent by saying that I am guilty?

איוב 40 : 8 [ WEB ]

40:8. Will you even annul my judgment? Will you condemn me, that you may be justified?

איוב 40 : 8 [ KJVP ]

40:8. Wilt thou also H637 disannul H6565 my judgment H4941 ? wilt thou condemn H7561 me, that H4616 thou mayest be righteous H6663 ?