איוב 40 : 11 [ MHB ]
40:11. הָפֵץ H6327 VHYMS עֶבְרוֹת H5678 CFP אַפֶּךָ H639 CMS-2MS וּרְאֵה H7200 W-VQI2MS כָל H3605 CMS ־ CPUN גֵּאֶה H1343 AMS וְהַשְׁפִּילֵֽהוּ H8213 W-VHI2MS-3MS ׃ EPUN
איוב 40 : 11 [ BHS ]
40:11. הָפֵץ עֶבְרוֹת אַפֶּךָ וּרְאֵה כָל־גֵּאֶה וְהַשְׁפִּילֵהוּ ׃
איוב 40 : 11 [ ALEP ]
40:11. יא   הפץ עברות אפך    וראה כל-גאה והשפילהו
איוב 40 : 11 [ WLC ]
40:11. הָפֵץ עֶבְרֹות אַפֶּךָ וּרְאֵה כָל־גֵּאֶה וְהַשְׁפִּילֵהוּ׃
איוב 40 : 11 [ MHOT ]
40:11. ‎.11 ‏הָ֭פֵץ עֶבְר֣וֹת אַפֶּ֑ךָ וּרְאֵ֥ה כָל־גֵּ֝אֶ֗ה וְהַשְׁפִּילֵֽהוּ׃
איוב 40 : 11 [ NET ]
40:11. Scatter abroad the abundance of your anger. Look at every proud man and bring him low;
איוב 40 : 11 [ NLT ]
40:11. Give vent to your anger. Let it overflow against the proud.
איוב 40 : 11 [ ASV ]
40:11. Pour forth the overflowings of thine anger; And look upon every one that is proud, and abase him.
איוב 40 : 11 [ ESV ]
40:11. Pour out the overflowings of your anger, and look on everyone who is proud and abase him.
איוב 40 : 11 [ KJV ]
40:11. Cast abroad the rage of thy wrath: and behold every one [that is] proud, and abase him.
איוב 40 : 11 [ RSV ]
40:11. Pour forth the overflowings of your anger, and look on every one that is proud, and abase him.
איוב 40 : 11 [ RV ]
40:11. Pour forth the overflowings of thine anger: and look upon every one that is proud, and abase him.
איוב 40 : 11 [ YLT ]
40:11. Scatter abroad the wrath of thine anger, And see every proud one, and make him low.
איוב 40 : 11 [ ERVEN ]
40:11. If you are as powerful as God, then show your anger! Punish those who are proud and humble them.
איוב 40 : 11 [ WEB ]
40:11. Pour forth the fury of your anger. Look on everyone who is proud, and bring him low.
איוב 40 : 11 [ KJVP ]
40:11. Cast abroad H6327 the rage H5678 of thy wrath: H639 and behold H7200 every one H3605 [that] [is] proud, H1343 and abase H8213 him.

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP