4:5. כִּי H3588 CONJ עַתָּה H6258 ADV ׀ PUNC תָּבוֹא H935 VQY2MS אֵלֶיךָ H413 PREP-2MS וַתֵּלֶא H3811 W-VQY2MS תִּגַּע H5060 VQY3FS עָדֶיךָ H5704 PREP-2MS וַתִּבָּהֵֽל H926 W-VNY2MS ׃ EPUN

4:5. כִּי עַתָּה תָּבוֹא אֵלֶיךָ וַתֵּלֶא תִּגַּע עָדֶיךָ וַתִּבָּהֵל ׃

4:5. ה   כי עתה תבוא אליך ותלא    תגע עדיך ותבהל

4:5. כִּי עַתָּה ׀ תָּבֹוא אֵלֶיךָ וַתֵּלֶא תִּגַּע עָדֶיךָ וַתִּבָּהֵל׃

4:5. ‏כִּ֤י עַתָּ֨ה׀ תָּב֣וֹא אֵלֶ֣יךָ וַתֵּ֑לֶא תִּגַּ֥ע עָ֝דֶ֗יךָ וַתִּבָּהֵֽל׃

4:5. But now the same thing comes to you, and you are discouraged; it strikes you, and you are terrified.

4:5. But now when trouble strikes, you lose heart. You are terrified when it touches you.

4:5. But now it is come unto thee, and thou faintest; It toucheth thee, and thou art troubled.

4:5. But now it has come to you, and you are impatient; it touches you, and you are dismayed.

4:5. But now it is come upon thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled.

4:5. But now it has come to you, and you are impatient; it touches you, and you are dismayed.

4:5. But now it is come unto thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled.

4:5. But now, it cometh in unto thee, And thou art weary; It striketh unto thee, and thou art troubled.

4:5. But now trouble comes to you, and you are discouraged. Trouble hits you, and you are upset.

4:5. But now it is come to you, and you faint; It touches you, and you are troubled.

4:5. But H3588 now H6258 it is come H935 upon H413 thee , and thou faintest; H3811 it toucheth H5060 H5704 thee , and thou art troubled. H926