איוב 4 : 20 [ MHB ]
4:20. מִבֹּקֶר H1242 M-NMS לָעֶרֶב H6153 LD-NMS יֻכַּתּוּ H3807 VOY3MP מִבְּלִי H1097 M-NPAR מֵשִׂים H7760 M-ADV לָנֶצַח H5331 L-NMS יֹאבֵֽדוּ H6 VQY3MP ׃ EPUN
איוב 4 : 20 [ BHS ]
4:20. מִבֹּקֶר לָעֶרֶב יֻכַּתּוּ מִבְּלִי מֵשִׂים לָנֶצַח יֹאבֵדוּ ׃
איוב 4 : 20 [ ALEP ]
4:20. כ   מבקר לערב יכתו    מבלי משים לנצח יאבדו
איוב 4 : 20 [ WLC ]
4:20. מִבֹּקֶר לָעֶרֶב יֻכַּתּוּ מִבְּלִי מֵשִׂים לָנֶצַח יֹאבֵדוּ׃
איוב 4 : 20 [ MHOT ]
4:20. ‏מִבֹּ֣קֶר לָעֶ֣רֶב יֻכַּ֑תּוּ מִבְּלִ֥י מֵ֝שִׂ֗ים לָנֶ֥צַח יֹאבֵֽדוּ׃
איוב 4 : 20 [ NET ]
4:20. They are destroyed between morning and evening; they perish forever without anyone regarding it.
איוב 4 : 20 [ NLT ]
4:20. They are alive in the morning but dead by evening, gone forever without a trace.
איוב 4 : 20 [ ASV ]
4:20. Betwixt morning and evening they are destroyed: They perish for ever without any regarding it.
איוב 4 : 20 [ ESV ]
4:20. Between morning and evening they are beaten to pieces; they perish forever without anyone regarding it.
איוב 4 : 20 [ KJV ]
4:20. They are destroyed from morning to evening: they perish for ever without any regarding [it. ]
איוב 4 : 20 [ RSV ]
4:20. Between morning and evening they are destroyed; they perish for ever without any regarding it.
איוב 4 : 20 [ RV ]
4:20. Betwixt morning and evening they are destroyed: they perish for ever without any regarding it.
איוב 4 : 20 [ YLT ]
4:20. From morning to evening are beaten down, Without any regarding, for ever they perish.
איוב 4 : 20 [ ERVEN ]
4:20. From dawn to sunset people are destroyed. They die—gone forever—and no one even notices.
איוב 4 : 20 [ WEB ]
4:20. Between morning and evening they are destroyed. They perish forever without any regarding it.
איוב 4 : 20 [ KJVP ]
4:20. They are destroyed H3807 from morning H4480 H1242 to evening: H6153 they perish H6 forever H5331 without any H4480 H1097 regarding H7760 [it] .

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP