איוב 4 : 10 [ MHB ]
4:10. שַׁאֲגַת H7581 CFS אַרְיֵה H738 NMS וְקוֹל H6963 W-CMS שָׁחַל H7826 NMS וְשִׁנֵּי H8127 W-CMD כְפִירִים H3715 NMP נִתָּֽעוּ H5421 VNQ3MP ׃ EPUN
איוב 4 : 10 [ BHS ]
4:10. שַׁאֲגַת אַרְיֵה וְקוֹל שָׁחַל וְשִׁנֵּי כְפִירִים נִתָּעוּ ׃
איוב 4 : 10 [ ALEP ]
4:10. י שאגת אריה וקול שחל ושני כפירים נתעו
איוב 4 : 10 [ WLC ]
4:10. שַׁאֲגַת אַרְיֵה וְקֹול שָׁחַל וְשִׁנֵּי כְפִירִים נִתָּעוּ׃
איוב 4 : 10 [ MHOT ]
4:10. שַׁאֲגַ֣ת אַ֭רְיֵה וְק֣וֹל שָׁ֑חַל וְשִׁנֵּ֖י כְפִירִ֣ים נִתָּֽעוּ׃
איוב 4 : 10 [ NET ]
4:10. There is the roaring of the lion and the growling of the young lion, but the teeth of the young lions are broken.
איוב 4 : 10 [ NLT ]
4:10. The lion roars and the wildcat snarls, but the teeth of strong lions will be broken.
איוב 4 : 10 [ ASV ]
4:10. The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, And the teeth of the young lions, are broken.
איוב 4 : 10 [ ESV ]
4:10. The roar of the lion, the voice of the fierce lion, the teeth of the young lions are broken.
איוב 4 : 10 [ KJV ]
4:10. The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.
איוב 4 : 10 [ RSV ]
4:10. The roar of the lion, the voice of the fierce lion, the teeth of the young lions, are broken.
איוב 4 : 10 [ RV ]
4:10. The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.
איוב 4 : 10 [ YLT ]
4:10. The roaring of a lion, And the voice of a fierce lion, And teeth of young lions have been broken.
איוב 4 : 10 [ ERVEN ]
4:10. They were like roaring lions, like growling lions with broken teeth—
איוב 4 : 10 [ WEB ]
4:10. The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, The teeth of the young lions, are broken.
איוב 4 : 10 [ KJVP ]
4:10. The roaring H7581 of the lion, H738 and the voice H6963 of the fierce lion, H7826 and the teeth H8127 of the young lions, H3715 are broken. H5421
❮
❯