39:4. יַחְלְמוּ H2492 VQY3MP בְנֵיהֶם H1121 CMP-3MP יִרְבּוּ H7235 VQY3MP בַבָּר H1250 BD-NMS יָצְאוּ H3318 VQQ3MP וְלֹא H3808 W-NPAR ־ CPUN שָׁבוּ H7725 VQQ3MP לָֽמוֹ LM-PPRO-3MS ׃ EPUN

39:4. יַחְלְמוּ בְנֵיהֶם יִרְבּוּ בַבָּר יָצְאוּ וְלֹא־שָׁבוּ לָמוֹ ׃

39:4. ד   יחלמו בניהם ירבו בבר    יצאו ולא-שבו למו

39:4. יַחְלְמוּ בְנֵיהֶם יִרְבּוּ בַבָּר יָצְאוּ וְלֹא־שָׁבוּ לָמֹו׃

39:4. ‏יַחְלְמ֣וּ בְ֭נֵיהֶם יִרְבּ֣וּ בַבָּ֑ר יָ֝צְא֗וּ וְלֹא־שָׁ֥בוּ לָֽמוֹ׃

39:4. Their young grow strong, and grow up in the open; they go off, and do not return to them.

39:4. Their young grow up in the open fields, then leave home and never return.

39:4. Their young ones become strong, they grow up in the open field; They go forth, and return not again.

39:4. Their young ones become strong; they grow up in the open; they go out and do not return to them.

39:4. Their young ones are in good liking, they grow up with corn; they go forth, and return not unto them.

39:4. Their young ones become strong, they grow up in the open; they go forth, and do not return to them.

39:4. Their young ones are in good liking, they grow up in the open field; they go forth, and return not again,

39:4. Safe are their young ones, They grow up in the field, they have gone out, And have not returned to them.

39:4. Their babies grow strong out in the wild. Then they leave their mothers and never come back.

39:4. Their young ones become strong. They grow up in the open field. They go forth, and don\'t return again.

39:4. Their young ones H1121 are in good liking, H2492 they grow up H7235 with corn; H1250 they go forth, H3318 and return H7725 not H3808 unto them.