איוב 39 : 3 [ MHB ]
39:3. תִּכְרַעְנָה H3766 VQY3FP יַלְדֵיהֶן H3206 CMS-3FP תְּפַלַּחְנָה H6398 VPY3FP חֶבְלֵיהֶם H2256 CMP-3MP תְּשַׁלַּֽחְנָה H7971 VPY3FP ׃ EPUN
איוב 39 : 3 [ BHS ]
39:3. תִּכְרַעְנָה יַלְדֵיהֶן תְּפַלַּחְנָה חֶבְלֵיהֶם תְּשַׁלַּחְנָה ׃
איוב 39 : 3 [ ALEP ]
39:3. ג תכרענה ילדיהן תפלחנה חבליהם תשלחנה
איוב 39 : 3 [ WLC ]
39:3. תִּכְרַעְנָה יַלְדֵיהֶן תְּפַלַּחְנָה חֶבְלֵיהֶם תְּשַׁלַּחְנָה׃
איוב 39 : 3 [ MHOT ]
39:3. תִּ֭כְרַעְנָה יַלְדֵיהֶ֣ן תְּפַלַּ֑חְנָה חֶבְלֵיהֶ֥ם תְּשַׁלַּֽחְנָה׃
איוב 39 : 3 [ NET ]
39:3. They crouch, they bear their young, they bring forth the offspring they have carried.
איוב 39 : 3 [ NLT ]
39:3. They crouch down to give birth to their young and deliver their offspring.
איוב 39 : 3 [ ASV ]
39:3. They bow themselves, they bring forth their young, They cast out their pains.
איוב 39 : 3 [ ESV ]
39:3. when they crouch, bring forth their offspring, and are delivered of their young?
איוב 39 : 3 [ KJV ]
39:3. They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows.
איוב 39 : 3 [ RSV ]
39:3. when they crouch, bring forth their offspring, and are delivered of their young?
איוב 39 : 3 [ RV ]
39:3. They bow themselves, they bring forth their young, they cast out their sorrows.
איוב 39 : 3 [ YLT ]
39:3. They bow down, Their young ones they bring forth safely, Their pangs they cast forth.
איוב 39 : 3 [ ERVEN ]
39:3. These animals lie down, they feel their birth pains, and their babies are born.
איוב 39 : 3 [ WEB ]
39:3. They bow themselves, they bring forth their young, They end their labor pains.
איוב 39 : 3 [ KJVP ]
39:3. They bow H3766 themselves , they bring forth H6398 their young ones, H3206 they cast out H7971 their sorrows. H2256
❮
❯