איוב 39 : 26 [ MHB ]
39:26. הֲֽמִבִּינָתְךָ H998 DM-CFS-2MS יַֽאֲבֶר H82 VHI3MS ־ CPUN נֵץ H5322 NMS יִפְרֹשׂ H6566 VQY3MS כנפו H3671 CFD-3MS לְתֵימָֽן H8486 L-NFS ׃ EPUN
איוב 39 : 26 [ BHS ]
39:26. הֲמִבִּינָתְךָ יַאֲבֶר־נֵץ יִפְרֹשׂ כְּנָפוֹ לְתֵימָן ׃
איוב 39 : 26 [ ALEP ]
39:26. כו המבינתך יאבר-נץ יפרש כנפו לתימן
איוב 39 : 26 [ WLC ]
39:26. הֲמִבִּינָתְךָ יַאֲבֶר־נֵץ יִפְרֹשׂ [כְּנָפֹו כ] (כְּנָפָיו ק) לְתֵימָן׃
איוב 39 : 26 [ MHOT ]
39:26. הֲֽ֭מִבִּינָ֣תְךָ יַֽאֲבֶר־נֵ֑ץ יִפְרֹ֖שׂ כנפו כְּנָפָ֣יו לְתֵימָֽן׃
איוב 39 : 26 [ NET ]
39:26. "Is it by your understanding that the hawk soars, and spreads its wings toward the south?
איוב 39 : 26 [ NLT ]
39:26. "Is it your wisdom that makes the hawk soar and spread its wings toward the south?
איוב 39 : 26 [ ASV ]
39:26. Is it by thy wisdom that the hawk soareth, (And) stretcheth her wings toward the south?
איוב 39 : 26 [ ESV ]
39:26. "Is it by your understanding that the hawk soars and spreads his wings toward the south?
איוב 39 : 26 [ KJV ]
39:26. Doth the hawk fly by thy wisdom, [and] stretch her wings toward the south?
איוב 39 : 26 [ RSV ]
39:26. "Is it by your wisdom that the hawk soars, and spreads his wings toward the south?
איוב 39 : 26 [ RV ]
39:26. Doth the hawk soar by thy wisdom, {cf15i and} stretch her wings toward the south?
איוב 39 : 26 [ YLT ]
39:26. By thine understanding flieth a hawk? Spreadeth he his wings to the south?
איוב 39 : 26 [ ERVEN ]
39:26. "Did you teach the hawk how to spread its wings and fly south?
איוב 39 : 26 [ WEB ]
39:26. "Is it by your wisdom that the hawk soars, And stretches her wings toward the south?
איוב 39 : 26 [ KJVP ]
39:26. Doth the hawk H5322 fly H82 by thy wisdom H4480 H998 , [and] stretch H6566 her wings H3671 toward the south H8486 ?
❮
❯
MHB
BHS
ALEP
WLC
MHOT
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP